When Boys Cry

Cuando los chicos lloran

When Boys Cry

¿Cuál es el punto de esconderse, chico?What's the point of hiding, boy?
Puedo verlo en tus ojosI can see it in your eyes
El silencio es un buen señueloSilence is a good decoy
Pero no es un disfrazBut it isn't a disguise
¿Cuál es el punto de fingirWhat's the point of faking
Cuando por dentro estás quebrándote? Uh-ohWhen inside you're breaking? Uh-oh

¿Qué estás ocultando de mí?Whatcha holding back from me?
Soy la persona en la que debes confiarI'm the one you're meant to trust
Ayúdame con tus sentimientosHelp me with you're feelings
Guarda tu secreto entre nosotrosKeep your secret between us
Muéstrame dónde está el dolorShow me where the hurt is
Bajo la superficie, uh-ohUnderneath the surface, uh-oh

Lágrimas que se convierten en óxidoTeardrops turning into rust
Tus ojos aún dicen muchoStill your eyes are saying so much
La verdad se esconde en el polvoTruth is hiding in the dust

Cuando los chicos lloran, los chicos lloranWhen boys cry, boys cry
Debes aprender a verYou gotta learn what to see
En sus ojos secos, ojos secosIn their dry eyes, dry eyes
Y tal vez debas escucharAnd you may have to listen
A través de los dientes apretados, dientes apretadosThrough gritted teeth, gritted teeth
Porque no siempre lo ves cuando los chicos lloran, los chicos lloran'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry

¿Qué vas a hacer ahora, chico?Whatcha gonna do now, boy?
Puedo sentir que me estás evitandoI can feel you dodging me
No me engañas con tu artimañaYou don't fool me with your ploy
Puedo ver a través de todoI can see through everything
En lugar de sobrellevarloInstead of coping
Ponlo sobre la mesa, uh-ohPut it in the open, uh-oh

Lágrimas que se convierten en óxidoTeardrops turning into rust
Tus ojos aún dicen muchoStill your eyes are saying so much
La verdad se esconde en el polvoTruth is hiding in the dust

Cuando los chicos lloran, los chicos lloranWhen boys cry, boys cry
Debes aprender a verYou gotta learn what to see
En sus ojos secos, ojos secosIn their dry eyes, dry eyes
Y tal vez debas escucharAnd you may have to listen
A través de los dientes apretados, dientes apretadosThrough gritted teeth, gritted teeth
Porque no siempre lo ves cuando los chicos lloran, los chicos lloran'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry

Cuando los chicos lloran, los chicos lloranWhen boys cry, boys cry
Debes aprender a verYou gotta learn what to see
En sus ojos secos, ojos secosIn their dry eyes, dry eyes
Y tal vez debas escucharAnd you may have to listen
A través de los dientes apretados, dientes apretadosThrough gritted teeth, gritted teeth
Porque no siempre lo ves cuando los chicos lloran, los chicos lloran'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry

Oh, los chicos intentan decirle al mundoOh, boys try to tell the world
Que están bienThat they're fine
Pero los chicos mientenBut boys lie
Sus lágrimas caen entre líneasTheir tears fall between the lines

Cuando los chicos lloran, los chicos lloranWhen boys cry, boys cry
Debes aprender a verYou gotta learn what to see
En sus ojos secos, ojos secosIn their dry eyes, dry eyes
Y tal vez debas escucharAnd you may have to listen
A través de los dientes apretados, dientes apretadosThrough gritted teeth, gritted teeth
Porque no siempre lo ves cuando los chicos lloran, los chicos lloran'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry

Cuando los chicos lloran, los chicos lloranWhen boys cry, boys cry
Debes aprender a verYou gotta learn what to see
En sus ojos secos, ojos secosIn their dry eyes, dry eyes
Y tal vez debas escucharAnd you may have to listen
A través de los dientes apretados, dientes apretadosThrough gritted teeth, gritted teeth
Porque no siempre lo ves cuando los chicos lloran, los chicos lloran'Cause you don't always see it when boys cry, boys cry