Borderline

Límite

Borderline

Mantenme en el límite, mantenme al borde
Keep me on the borderline, keep me on the edge
Keep me on the borderline, keep me on the edge
La tensión debe subir para que mi corazón esté tranquilo
긴장감이 올라야 마음이 편해
ginjanggami ollaya ma-eumi pyeonhae
Seguir una línea dibujada al azar
아무렇게나 그린 선을 따라가는 게
amureokena geurin seoneul ttaraganeun ge
Me hace sentir muy incómodo
나는 너무 불편해
naneun neomu bulpyeonhae

Cafeína, otro nombre para mi mañana
Caffeine, 내 아침의 또 다른 이름
Caffeine, nae achimui tto dareun ireum
Champán, siempre encajando al final
Champagne, 늘 마무리에 어울리게
Champagne, neul mamurie eoullige
Me gusta la forma clara de mis días, ooh
선명한 내 하루들의 모양이 좋아, ooh
seonmyeonghan nae harudeurui moyang-i joa, ooh
Siempre dices que necesitas decidirte
You always say you need to make up your mind
You always say you need to make up your mind
Pero estaré ahí antes de que decidas
But I'll be there before you ever decide
But I'll be there before you ever decide
No te apresures, esperaré
서두르지 말아, 기다릴게
seodureuji mara, gidarilge
Porque el tiempo no es lo importante
시간은 중요한 게 아니니까
siganeun jung-yohan ge aninikka

Mantenme en el límite, mantenme al borde
Keep me on the borderline, keep me on the edge
Keep me on the borderline, keep me on the edge
La tensión debe subir para que mi corazón esté tranquilo
긴장감을 올려야 마음이 편해
ginjanggameul ollyeoya ma-eumi pyeonhae
Seguir una línea dibujada al azar
아무렇게나 그린 선을 따라가는 게
amureokena geurin seoneul ttaraganeun ge
Me hace sentir muy incómodo (me hace sentir muy incómodo)
나는 너무 불편해 (나는 너무 불편해)
naneun neomu bulpyeonhae (naneun neomu bulpyeonhae)
Mantenme en un modo difícil, empújame al borde
Keep me in a hard mode, push me to the edge
Keep me in a hard mode, push me to the edge
La tensión debe subir para que mi corazón esté tranquilo
긴장감을 올려야 내 마음이 편해
ginjanggameul ollyeoya nae ma-eumi pyeonhae
Tomar el camino fácil me resulta un poco aburrido
쉬운 길로 가는 게 내겐 조금 지루해
swiun gillo ganeun ge naegen jogeum jiruhae
Mantenme en el límite (mantenme en el límite)
Keep me on the borderline (keep me on the borderline)
Keep me on the borderline (keep me on the borderline)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh

La belleza en el laberinto enredado
엉킨 미로 속의 아름다움
eongkin miro sogui areumdaum
Una larga noche, la libertad después de que termina
긴 밤, 끝난 뒤의 자유로움
gin bam, kkeunnan dwiui jayuroum
Cuando me falta el aire y me llena hasta la garganta
숨이 막 차올라서 턱까지 채울 때
sumi mak chaollaseo teokkaji chae-ul ttae
Desacelera, desacelera, desacelera
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Siempre dices que te decidirás
You always say that you will make up your mind
You always say that you will make up your mind
Debes haberlo dicho mil millones de veces
You must have said it thousand million times
You must have said it thousand million times
No te apresures, esperaré
서두르지 말아, 기다릴게
seodureuji mara, gidarilge
Porque al final nos encontraremos
결국에 우린 만나니까
gyeolguge urin mannanikka

Mantenme en el límite, mantenme al borde
Keep me on the borderline, keep me on the edge
Keep me on the borderline, keep me on the edge
La tensión debe subir para que mi corazón esté tranquilo
긴장감을 올려야 마음이 편해
ginjanggameul ollyeoya ma-eumi pyeonhae
Seguir una línea dibujada al azar
아무렇게나 그린 선을 따라가는 게
amureokena geurin seoneul ttaraganeun ge
Me hace sentir muy incómodo (me hace sentir muy incómodo)
나는 너무 불편해 (나는 너무 불편해)
naneun neomu bulpyeonhae (naneun neomu bulpyeonhae)
Mantenme en un modo difícil, empújame al borde
Keep me in a hard mode, push me to the edge
Keep me in a hard mode, push me to the edge
La tensión debe subir para que mi corazón esté tranquilo
긴장감을 올려야 내 마음이 편해
ginjanggameul ollyeoya nae ma-eumi pyeonhae
Tomar el camino fácil me resulta un poco aburrido
쉬운 길로 가는 게 내겐 조금 지루해
swiun gillo ganeun ge naegen jogeum jiruhae
Mantenme en el límite (mantenme en el límite)
Keep me on the borderline (keep me on the borderline)
Keep me on the borderline (keep me on the borderline)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Bailando en el límite, colgando del borde
Dancing on the borderline, hanging on the edge
Dancing on the borderline, hanging on the edge
Incluso al borde del abismo, elijo lo mejor
벼랑 끝에서도 난 최선을 택해
byeorang kkeuteseodo nan choeseoneul taekae
No sé a dónde miro, ni dónde estoy
어딜 바라보는지, 어디쯤에 있는지
eodil baraboneunji, eodijjeume inneunji
Es demasiado claro para mí (es demasiado claro para mí)
내겐 너무 선명해 (내겐 너무 선명해)
naegen neomu seonmyeonghae (naegen neomu seonmyeonghae)
Mantenme en un modo difícil, empújame al borde
Keep me in a hard mode, push me to the edge
Keep me in a hard mode, push me to the edge
Aunque me rompa, volveré a salir bien
부서져도 보기 좋게 살아나줄게
buseojyeodo bogi joke saranajulge
Hacer lo justo me resulta demasiado aburrido
그럭저럭 하는 게 내겐 너무 지루해
geureokjeoreok haneun ge naegen neomu jiruhae
Mantenme en el límite (mantenme en el límite)
Keep me on the borderline (keep me on the borderline)
Keep me on the borderline (keep me on the borderline)