Roast Yourself 2.0

Roast Yourself 2.0

Roast Yourself 2.0

C'était une fille très tranquille (faisait semblant)Era una chica muy tranquila (finjia)
Elle postait des vidéos sur YouTube (tutoriels et tout ça)Subia videos en YouTube (tutoriales y esas cosas)
Tout le monde voulait être son amie (voulait)Todas querían ser su amiga (querían)
Jusqu'à ce qu'un insecte la pique (la célébrité l'a changée)Hasta que un bicho la picó (la fama la cambió)

Elle est devenue une banditSe convirtió en una bandida
Ses récompenses, elle les a achetées avec des botsSus premios los compró con bots
Et si tu lui tiens tête (Attention!)Y si le llevas la contraria (¡Cuidado!)
Elle peut te censurerTe puede censurar

Toute sa vie, c'est du spectacleToda su vida es puro show
Dans le drame, elle est la reineDel drama ella es la queen
Polémiques (juste des polémiques)Polémicas (solo polémicas)
Elle se prend pour le Roi Midas de YouTubeSe cree el Rey Midas de YouTube
Tout ce qu'elle touche, ça faitLo que toca lo hace
Tendance (c'est toujours tendance)Tendencia (siempre es tendencia)

T'es moche, t'es maigre, prétentieuse et mal élevéeEres fea, eres flaca, engreída y malcriada
Disant chrétienne et très sainteDisque cristiana y muy santica
Et tu ne te supportes même pasY no te aguantas ni a ti misma

T'es vaniteuse, arrogante et malicieuseEres presumida, arrogante y maliciosa
T'es pleine de vanité, vénéneuse et menteuseEres vanidosa, venenosa y mentirosa
Mouette morte, bien directiveMosquita muerta, bien mandona
Dictatrice et bruyanteDictadora y brabucona

Rejetée, personne ne t'aimeRechazada, ni te quieren
Ils t'ont laissée pour idioteTe dejaron por babosa
MaisPero
Je te tolèreTe tolero

Tu voulais que ce soit facile, ce qui a de la valeur ne l'est pasQuerías que fuera fácil, lo valioso no lo es
Chaque épreuve est plus difficile et beaucoup viendront aprèsCada prueba es más difícil y muchas vendrán después
Mais réjouis-toi ma fille, si on t'attaque ou t'offensePero alégrate mi niña, si te ataca o te ofenden
Tu montres l'autre joue, c'est moi qui te défendsTu muestra la otra mejilla que soy yo quien te defiende

Je sécherai tes larmes, je renouvellerai tes forcesSecaré tu lágrimas, renovaré tus fuerzas
Je veux que tu te relèves mais maintenant avec fermetéQuiero que te levantes pero ahora con firmeza
Maintenant je veux que tu brilles, et que tu le fasses hautAhora quiero que brilles, y que lo hagas alto
Personne n'allume une bougie pour la cacher dans la chambreNadie enciende una velita para ocultarla en el cuarto

Et c'est quoi ta peur ?¿Y es que a qué le temes?
Ou tu ne comprends pas ?¿O es que no me entiendes?
Je t'ordonne de te battre et d'être courageuseYo te mando a que te esfuerces y a que seas valiente
Comme un aigle volant avec le vent en sa faveurComo un águila volando con el viento a su favor

Allez, belle fille, n'aie plus peurAdelante hija hermosa, ya no tengas más temor
Bien que le monde apporte des problèmes, moi j'ai vaincu le mondeAunque el mundo trae problemas al mundo he vencido yo

Là où tout le monde a vu ma finDonde todos vieron mi final
C'est là que mon histoire commenceEs donde mi historia comienza

Elle se prend pour le Roi Midas de YouTubeSe cree el Rey Midas de YouTube
Tout ce qu'elle touche, ça faitLo que toca lo hace
Tendance... (c'est toujours tendance)Tendencia... (siempre es tendencia)
Toute sa vie, c'est du spectacleToda su vida es puro show
Dans le drame, elle est la reineDel drama ella es la queen
PolémiquesPolémicas

Kika a gagné un prix !¡Kika ganó un premio!
(Tendance)(Tendencia)
Kika a aidé des Vénézuéliens !¡Kika ayudó a unos venezolanos!
(Tendance)(Tendencia)
Kika a sorti ses cahiers !¡Kika sacó sus cuadernos!
(Tendance)(Tendencia)
Kika respire !¡Kika respira!