Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 269.192

Empezar de Nuevo (part. Funky)

Kike Pavón

LetraSignificado

Opnieuw Beginnen (ft. Funky)

Empezar de Nuevo (part. Funky)

Vandaag een nieuwe kansHoy, una nueva oportunidad
Gisteren is het verleden, morgen is de toekomstEl ayer es pasado el mañana es futuro
En alles wat ik vandaag heb is gewoon weer een dagY todo lo que tengo hoy es un día más
Om je een beetje beter te leren kennenPara conocerte un poco más

Naast je lopen, je hand vasthoudendPara andar de tu lado, agarrado a Tu mano
Zonder angst voor deze wereldSin miedo a este mundo

En ik zal elke dag leven alsof het de laatste isY viviré cada día como se fuera el último
Ik zal elke dag genieten zoals de eersteDisfrutaré cada día como el primero
Ik zal je elke ochtend alles geven wat ik benTe entregaré todo lo que soy cada mañana
Omdat de zon opkomt in mijn raamDesde que sale el Sol en mi ventana

Ik ga je zoeken, je vinden, op je borst leunenVoy a buscarte, encontrarte en Tu pecho recostarme
Ik kijk naar je, ik omhels je, ik geef je mijn levenMirarte, abrazarte, mi vida regalarte
En begin elke dag opnieuwY cada día empezar de nuevo

Ik zal je volgen en van je houden, leven om je te aanbiddenVoy a seguirte y amarte, vivir para adorarte
In Uw kruis, vernieuw ik mijzelf en volg U zonder moe te wordenEn Tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
En begin elke dag opnieuwY cada día empezar de nuevo

Vandaag moet ons verhaal verdergaanHoy nuestra historia debe continuar
Want ook al gaan de jaren voorbij, Uw liefde is intactPues aunque pasan los años, Tu amor está intacto
En het enige wat ik wil is bij jou zijnY todo lo que quiero yo es contigo estar

Ik heb je nodig om te ademenMe haces falta para respirar
Want het is door Uw bloed dat ik kan opstaanPorque es por Tu sangre que puedo levantarme
En bedanktY darte las gracias

En ik zal elke dag leven alsof het de laatste isY viviré cada día como si fuera el último
Ik zal elke dag genieten zoals de eersteDisfrutaré cada día como el primero
Ik zal je elke ochtend alles geven wat ik benTe entregaré todo lo que soy cada mañana
Als de zon opkomt in mijn raamCuando sale el Sol en mi ventana

Ik ga je zoeken, je vinden, op je borst leunenVoy a buscarte, encontrarte en Tu pecho recostarme
Ik kijk naar je, ik omhels je, ik geef je mijn levenMirarte, abrazarte, mi vida regalarte
En begin elke dag opnieuwY cada día empezar de nuevo

Ik zal je volgen en van je houden, leven om je te aanbiddenVoy a seguirte y amarte, vivir para adorarte
In Uw kruis, vernieuw ik mijzelf en volg U zonder moe te wordenEn Tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
En begin elke dag opnieuwY cada día empezar de nuevo

Ik heb op de knop gedrukt, ik heb mijn leven opnieuw ingesteldApreté el botón, hice un reset a mi vida
Ik stond weer aan de startlijnMe paré otra vez en la línea de salida
Deze keer zal ik vastberaden en voorzichtig rennenEsta vez correré con firmeza y con cuidado
Om niet te struikelen zoals ik vroeger deedPara no tropezarme como hice en el pasado
Ik ga veilig met een nieuwe hoopVoy seguro con una nueva esperanza
Met jou aan mijn zijde loop ik vol vertrouwenContigo a mi lado camino con confianza
Ik heb jouw hand, jij hebt mij weer opgetildTengo Tu mano Tú has vuelto a levantarme
Vandaag houd ik het stevig vast, omdat ik niet wil loslatenHoy me agarro con fuerza, pues no quiero despegarme

Ik blijf hier (zegt hij)Aquí voy a quedarme (dice)

En ik zal elke dag leven alsof het de laatste isY viviré cada día como se fuera el último
Ik zal elke dag genieten zoals de eersteDisfrutaré cada día como el primero
Ik zal je elke ochtend alles geven wat ik benTe entregaré todo lo que soy cada mañana
Als de zon opkomt in mijn raamCuando sale el Sol en mi ventana

Ik ga je zoeken, je vinden, op je borst leunenVoy a buscarte, encontrarte en Tu pecho recostarme
Ik kijk naar je, ik omhels je, ik geef je mijn levenMirarte, abrazarte, mi vida regalarte
En begin elke dag opnieuwY cada día empezar de nuevo

Ik zal je volgen en van je houden, leven om je te aanbiddenVoy a seguirte y amarte, vivir para adorarte
In Uw kruis, vernieuw ik mijzelf en volg U zonder moe te wordenEn Tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
En begin elke dag opnieuwY cada día empezar de nuevo

Ik ga je zoeken, je vinden, op je borst leunenVoy a buscarte, encontrarte en Tu pecho recostarme
Ik kijk naar je, ik omhels je, ik geef je mijn levenMirarte, abrazarte, mi vida regalarte
En begin elke dag opnieuwY cada día empezar de nuevo

Ik zal je volgen en van je houden, leven om je te aanbiddenVoy a seguirte y amarte, vivir para adorarte
In Uw kruis, vernieuw ik mijzelf en volg U zonder moe te wordenEn Tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
En begin elke dag opnieuwY cada día empezar de nuevo

Sta op, maak het niet ingewikkelder, laat het verleden je niet diskwalificerenLevántate, no te compliques, no dejes que el pasado te descalifiqué
Laat zijn bloed u rechtvaardigenPermite que su sangre te justifique
Kom op, vertel het hem KikeCome on, díselo Kike
Dat klopt, Funky, elke dag is een geschenk dat God ons geeftAsí es Funky cada día es un regalo que Dios nos da
Ze moeten allemaal naar de hemel kijken en opnieuw beginnenCada uno de ellos hay que mirar al cielo y empezar de nuevo

Enviada por Rosa. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kike Pavón y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección