Empezar de Nuevo (part. Funky)

Recommencer (feat. Funky)

Empezar de Nuevo (part. Funky)

Aujourd'hui, une nouvelle opportunitéHoy, una nueva oportunidad
Hier est le passé, demain est le futurEl ayer es pasado el mañana es futuro
Et tout ce que j'ai aujourd'hui, c'est juste un autre jourY todo lo que tengo hoy es un día más
Pour te connaître un peu mieuxPara conocerte un poco más

Marcher à tes côtés, te tenir la mainPara andar de tu lado, agarrado a Tu mano
Sans peur de ce mondeSin miedo a este mundo

Et je vivrai chaque jour comme si c'était le dernierY viviré cada día como se fuera el último
Je profiterai de chaque jour comme du premierDisfrutaré cada día como el primero
Je te donnerai tout ce que je suis chaque matinTe entregaré todo lo que soy cada mañana
Depuis que le soleil se lève à ma fenêtreDesde que sale el Sol en mi ventana

Je vais te chercher, te trouver, m'appuyer sur ta poitrineVoy a buscarte, encontrarte en Tu pecho recostarme
Je te regarde, je te serre dans mes bras, je te donne ma vieMirarte, abrazarte, mi vida regalarte
Et recommencer chaque jourY cada día empezar de nuevo

Je te suivrai et t'aimerai, je vivrai pour t'adorerVoy a seguirte y amarte, vivir para adorarte
Dans Ta croix, renouvelle-moi et Te suis sans me lasserEn Tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
Et recommencer chaque jourY cada día empezar de nuevo

Aujourd'hui notre histoire doit continuerHoy nuestra historia debe continuar
Car même si les années passent, ton amour est intactPues aunque pasan los años, Tu amor está intacto
Et tout ce que je veux, c'est être avec toiY todo lo que quiero yo es contigo estar

J'ai besoin que tu respiresMe haces falta para respirar
Car c'est par ton sang que je peux ressusciterPorque es por Tu sangre que puedo levantarme
Et merciY darte las gracias

Et je vivrai chaque jour comme si c'était le dernierY viviré cada día como si fuera el último
Je profiterai de chaque jour comme du premierDisfrutaré cada día como el primero
Je te donnerai tout ce que je suis chaque matinTe entregaré todo lo que soy cada mañana
Quand le soleil se lève à ma fenêtreCuando sale el Sol en mi ventana

Je vais te chercher, te trouver, m'appuyer sur ta poitrineVoy a buscarte, encontrarte en Tu pecho recostarme
Je te regarde, je te serre dans mes bras, je te donne ma vieMirarte, abrazarte, mi vida regalarte
Et recommencer chaque jourY cada día empezar de nuevo

Je te suivrai et t'aimerai, je vivrai pour t'adorerVoy a seguirte y amarte, vivir para adorarte
Dans Ta croix, renouvelle-moi et Te suis sans me lasserEn Tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
Et recommencer chaque jourY cada día empezar de nuevo

J'ai appuyé sur le bouton, j'ai réinitialisé ma vieApreté el botón, hice un reset a mi vida
Je me suis retrouvé à nouveau sur la ligne de départMe paré otra vez en la línea de salida
Cette fois, je courrai fermement et prudemmentEsta vez correré con firmeza y con cuidado
Pour ne pas trébucher comme je l'ai fait dans le passéPara no tropezarme como hice en el pasado
Je pars en toute sécurité avec un nouvel espoirVoy seguro con una nueva esperanza
Avec toi à mes côtés, je marche avec confianceContigo a mi lado camino con confianza
J'ai ta main, tu m'as relevéTengo Tu mano Tú has vuelto a levantarme
Aujourd'hui, je m'accroche fort, car je ne veux pas lâcher priseHoy me agarro con fuerza, pues no quiero despegarme

Je vais rester ici (dit-il)Aquí voy a quedarme (dice)

Et je vivrai chaque jour comme si c'était le dernierY viviré cada día como se fuera el último
Je profiterai de chaque jour comme du premierDisfrutaré cada día como el primero
Je te donnerai tout ce que je suis chaque matinTe entregaré todo lo que soy cada mañana
Quand le soleil se lève à ma fenêtreCuando sale el Sol en mi ventana

Je vais te chercher, te trouver, m'appuyer sur ta poitrineVoy a buscarte, encontrarte en Tu pecho recostarme
Je te regarde, je te serre dans mes bras, je te donne ma vieMirarte, abrazarte, mi vida regalarte
Et recommencer chaque jourY cada día empezar de nuevo

Je te suivrai et t'aimerai, je vivrai pour t'adorerVoy a seguirte y amarte, vivir para adorarte
Dans Ta croix, renouvelle-moi et Te suis sans me lasserEn Tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
Et recommencer chaque jourY cada día empezar de nuevo

Je vais te chercher, te trouver, m'appuyer sur ta poitrineVoy a buscarte, encontrarte en Tu pecho recostarme
Je te regarde, je te serre dans mes bras, je te donne ma vieMirarte, abrazarte, mi vida regalarte
Et recommencer chaque jourY cada día empezar de nuevo

Je te suivrai et t'aimerai, je vivrai pour t'adorerVoy a seguirte y amarte, vivir para adorarte
Dans Ta croix, renouvelle-moi et Te suis sans me lasserEn Tu cruz renovarme y seguirte sin cansarme
Et recommencer chaque jourY cada día empezar de nuevo

Lève-toi, ne complique pas les choses, ne laisse pas le passé te disqualifierLevántate, no te compliques, no dejes que el pasado te descalifiqué
Que son sang te justifiePermite que su sangre te justifique
Allez, dis-lui KikeCome on, díselo Kike
C'est vrai, Funky, chaque jour est un cadeau que Dieu nous donneAsí es Funky cada día es un regalo que Dios nos da
Chacun d'eux doit regarder le ciel et recommencerCada uno de ellos hay que mirar al cielo y empezar de nuevo