Vampyr

Vampir

Vampyr

Dort, auf dem Hügel, wenn der Ostwind still istThere, on the hill, when the east wind's still
Schwöre ich, ich sehe eine Gestalt im GlasI swear I see a figure in the glass
Und Vater, mit einem Stirnrunzeln: Hüte dich am StadtrandAnd pa', with a frown: Beware the edge of town
Deine Brüder haben versucht, ihn in der Vergangenheit zu verbrennenYour brothers tried to burn him in the past

Oh, ich bin nicht empfindlich, ich habe schon Blut gesehenOh, I ain't precious, I've seen blood before
Heilige Flüsse, die an meinen Oberschenkeln entlanglaufenSacred rivers down thighs on my floor
Oh, ich bin nicht zart, ich habe ihn schon gesehenOh, I ain't delicate, seen him before
Heiliges Wasser, das an meinen Oberschenkeln zu meinem Boden fließtSacred water down thighs to my floor

Dort, im Hof, wenn ich meine Wachsamkeit senkeThere, in the yard, if I lay down my guard
Schwöre ich, ich höre ein Gedicht in der DunkelheitI swear I hear a poem in the dark
Und Mutter, mit einem Schrei: Mein lieber Engel, warum?And ma, with a cry: My darling angel, why?
Lass sie nicht sehen, dass du dieses Zeichen trägstDo not let them see you with this mark

Oh, ich bin nicht empfindlich, ich habe schon Blut gesehenOh, I ain't precious, I've seen blood before
Heilige Flüsse, die an meinen Oberschenkeln entlanglaufenSacred rivers down thighs on my floor
Oh, ich bin nicht zart, ich habe ihn schon gesehenOh, I ain't delicate, seen him before
Heiliges Wasser, das an meinen Oberschenkeln zu meinem Boden fließtSacred water down thighs to my floor

Blutsauger, ich fühl' mich endlich sauberBlutsauger, ich fühl' mich endlich sauber
Blutsauger, ich fühl' mich endlich sauberBlutsauger, ich fühl' mich endlich sauber
Blutsauger, ich fühl' mich endlich sauberBlutsauger, ich fühl' mich endlich sauber
Blutsauger, ich fühl' mich endlich sauberBlutsauger, ich fühl' mich endlich sauber
Blutsauger, ich fühl' mich endlich sauberBlutsauger, ich fühl' mich endlich sauber
Blutsauger, ich fühl' mich endlich sauberBlutsauger, ich fühl' mich endlich sauber
Blutsauger, ich fühl' mich endlich sauberBlutsauger, ich fühl' mich endlich sauber
Blutsauger, ich fühl' mich endlich sauberBlutsauger, ich fühl' mich endlich sauber

Oh, ich bin nicht empfindlich, ich habe schon Blut gesehenOh, I ain't precious, I've seen blood before
Heilige Flüsse, die an meinen Oberschenkeln entlanglaufenSacred rivers down thighs on my floor
Oh, ich bin nicht zart, ich habe ihn schon gesehenOh, I ain't delicate, seen him before
Heiliges Wasser, das an meinen Oberschenkeln zu meinem Boden fließtSacred water down thighs to my floor