Padê Onã

Padê Onã

Padê Onã

Laroyê Bara
Laroyê Bará
Abrir la ruta de los pasos
Abra o caminho dos passos
Abrir el camino de la mirada
Abra o caminho do olhar
Haz un camino tranquilo para que pase
Abra caminho tranquilo para eu passar

Laroyê Eleguá
Laroyê Eleguá
El mal cae de rodillas
Tomba o mal de joelhos
levantando el Ogó
só levantando o Ogó
Doble la fuerza de los brazos Voy solo
Dobra a força dos braços que eu vou só

Laroyê Legbá
Laroyê Legbá
Guardia Ile, Onan, Orum
Guarda Ilê, Onã, Orum
Coba schiré de este funfum
Coba xirê deste funfum
¡Cuida de mí y vendré a saludarte!
Cuida de mim que eu vou pra te saudar!