Agenda

Agenda

Agenda

No tengo pacienciaEu não tenho paciência
Para quien no tiene tiempo librePra quem não tem tempo livre
La libertad es una cienciaLiberdade é uma ciência
El ocio también cabe en el LouvreÓcio também cabe no louvre

Mañana no puedoAmanhã não posso
Mañana no puedoAmanhã não posso
Tengo que hacerme el muertoTenho que fingir-me de morto

A las tres no deboÀs quinze não devo
A las tres no deboÀs quinze não devo
Debo horas, tengo entierroDevo horas tenho enterro

Mi clase de balletMinha aula de balé
Mi cine, mi curaMeu cinema, minha cura
A las siete empiezo a molestarÀs sete pego no pé
A las ocho corte y confecciónÀs oito corte e costura

Hay que llegar a tiempoHá que se chegar a tempo
Sino baila la contradanzaSenão dança a contra-dança
Por la noche clase de cantoÀ noite aula de canto
Nunca queda tiempo para la esperanzaNunca sobra pra esperança

A las siete no cuentesÀs sete não conte
A las ocho no cuentesÀs oito não conte
A las nueve no cuentes conmigoÀs nove não conte comigo

Trece, tengo mala suerteTreze eu tenho azar
Trece, tengo mala suerteTreze eu tenho azar
Y almuerzo ejecutivoE almoço executivo

A las cinco, té de las cincoCinco horas chá das cinco
Sentado pero sin sentidoSentado mas sem sentido
A las once, JaçanãOnze horas jaçanã
Me subí a un tren ya partidoEmbarquei num trem já partido