Eu Sou Artur Arão

Yo Soy Artur Arão

Eu Sou Artur Arão

Yo soy Artur, Artur ArãoEu sou Artur, Artur Arão
Mi grito es un trueno,Meu brado é um trovão,
Artur Arão y ya te pone la piel de gallina.Artur Arão e já te arrepia o pelo.
Yo soy Artur, Artur ArãoEu sou Artur, Artur Arão
Un cuarenta y cuatro en la manoUm quarenta e quatro na mão
Frente a la comparsa en el oficio de arrieroFrente à comparsa no ofício de tropeiro

Era valiente el indio quebrador de la tierra de los Jerivás.Era taura o índio quebra da terra dos Jerivás.
Que allí en el Paso de la Piedra un día vino a vivir.Que ali no Passo da Pedra um dia veio morar.
El coraje era feroz, fue feroz el coraje,O gaudério era maleva, foi maleva o gaudério,
Mandaba al cementerio a quien se atreviera a enfrentarloMandava pro cemitério quem ousasse lhe enfrentar

Peleando con los matones del coronel Oliveira,Peleando co´s provisórios do coronel Oliveira,
Galopaba hazañas inglorias, levantando polvo del suelo.Galopeou feitos inglórios, do chão levantou poeira.
Y el nombre Artur Arão, el nombre Artur Arão,E o nome Artur Arão, o nome Artur Arão,
En estas tierras ganó fama de espantar a toda la región.Nestas plagas ganhou o tom de espantar à terra inteira.

A su padre quería vengar, entregado por los gendarmes,Ao pai queria vingança, entregue pelos gendarmes,
Muerto por el Negro Lanza. Cobardía miserable.Morto pelo Negro Lança. Covardia miserável.
Astuto rastreador, rastreador muy astuto,Astuto rastreador, rastreador mui astuto,
Dejando rincones de luto fue un justiciero implacableDeixando rincões de luto foi justiceiro implacável

En la refriega cayó herido, su muerte es un misterio.Na refrega caiu ferido, sua morte é um mistério.
Tuvo el cuerpo protegido por el curandero Desidério.Teve o corpo protegido pelo benzedor Desidério.
Marchas largas, sangre caliente. Sangre caliente, marchas largas,Marchas largas, sangue quente. Sangue quente, marchas largas,
Revoluciones. Vida amarga fue la saga de este valiente gaucho.Revoluções . Vida amarga foi à saga deste gaudério.