Memphis blues

Memphis-Blues

Memphis blues

Der Straßenkehrer zieht Kreise um den BlockEl trapero va dibujando círculos por la manzana
ich würde ihn fragen, doch ich weiß, dass er nicht sprichtyo le preguntaría pero sé muy bien que no habla
Die Damen behandeln mich freundlich, sie werden mich mit Bändern überhäufenLas señoras me tratan amable me van a llenar de cintas
und tief in meinem Herzen weiß ich, dass ich keinen Ausweg habey en lo profundo deep in my heart sé que no tengo salida

Oh Mama, das könnte das Ende sein. Das könnte das Ende seinOh mama esto puede ser el fin. Esto puede ser el fin
festgefahren im Memphis-Blues, ohne einen AuswegAtascado con el blues de Memphis sin poder salir

Mona versuchte, mich von den Eisenbahnern fernzuhaltenMona intentó mantenerme lejos de los ferroviarios
sie sagte, sie trinken dein Blut wie Wein, jeden Tagno sabes me dijo que se beben tu sangre como el vino a diario
Ich sagte, ich wüsste es nicht, doch als ich weiter nachhakteYo le dije que no lo sabía pero después tirando del hilo
fiel mir der ein, der mir einmalme acordé de aquél que una vez
ins Gesicht geschlagen hat, während ich rauchteme dio un puñetazo en todo el cigarrillo

Oh Mama ...Oh mama ...

Die Oma ist gestorben, sie liegt zwischen den Steinen begrabenya se murió la abuelita ya está enterrada entre las rocas
aber die Leute reden immer noch über den Schmerz, den sie hattenpero la gente habla todavía de la pena que le toca
Ich sah es schon kommen, es wurde immer schlimmerYo ya lo estaba viendo que iba de mal en peor
letztens sah ich sie, wie sie Feuer auf der Hauptstraße legteúltimamente la vi encendiendo candela por la calle mayor

Oh Mama ...Oh mama ...

Der Senator ist angekommen, zeigt die PistoleEl senador ha llegado enseñando la pistola
morgen heiratet mein Sohn, alle sind zur Hochzeit eingeladenmañana se casa mi hijo todo el mundo está invitado a la boda
mit dem Mist, den ich habe, passiert mir nur das Schlechtecon el bajío que yo tengo todo lo malo a mí me pasa
wenn ich gehe, schnappen sie mich sicher unter einem Lkw und ohne Ticketsi voy seguro me cogen de marrón debajo de un camión y sin entrada

Oh Mama ...Oh mama ...

Der Regenmann gab mir zwei Mittel, die meinen Wahnsinn lindern solltenEl hombre lluvia me dió dos remedios que aliviaran mi locura
das erste war ein südliches Heilmittel, das zweite pure Ginel primero era un remedio sureño el segundo ginebra pura
wie ein Verrückter machte ich eine Mischung, die mir das Gehirn abschnürtecomo un loco hice una mezcla que me estranguló el cerebro
jetzt sehe ich die Leute hässlicher und habe das Zeitgefühl verlorenahora veo a la gente más fea y he perdido el sentido del tiempo

Oh Mama ...Oh mama ...