Prazer Geral

Placer General

Prazer Geral

En diciembre una chica me dijo que me queríaEm dezembro uma menina disse me querer
Pensó que tenía todo lo que quería tenerPensou que eu tivesse tudo que queria ter
Fueron tiempos de mentiras en el 86Foram tempos de mentiras em 86
Sabía que cometería un error por segunda vezEu sabia que erraria pela segunda vez

Todo ser humano tiene la manía de insistirTodo ser humano tem mania de insistir
Toda mi vida, cuando llego, es hora de partirToda a minha vida quando chego é hora de partir

Y no pasó mucho tiempo y ya no estaba allíE não passou muito tempo eu não estava ali
Una abeja no se conforma con una florUma abelha não se contenta com uma flor
Un artista siempre disfruta lo que hace sufrirUm artista sempre gosta do que faz sofrer
Y sé de mucha gente que no puede serE eu sei de muita gente que não pode ser

Todo ser humano hace todo por hacerTodo ser humano faz de tudo por fazer
Toda mi vida por un poco de placerToda minha vida por um pouco de prazer

General - es como un todoGeral - é como um todo
General - es como un fuego que apunta hacia el síGeral - é como um fogo que aponta para o sim
General - casi un juego de cuerpo e intenciónGeral - quase um jogo de corpo e intenção
General - es una celda acariciando mi razónGeral - é uma cela acariciando minha razão

Pero el tiempo no se equivoca con cualquier pasiónMas o tempo não se engana com qualquer paixão
Y la gente no oculta lo que tiene en el corazónE a gente não esconde o que se tem no coração
Y un día tras otro se convierte en heridaE um dia-a-dia atrás do outro vira ferida
En el cuerpo de quien no ama y se deja llevarNo corpo de quem não ama e se deixa levar

Todo ser humano tiene un deseo de existirTodo ser humano tem um desejo em haver
Toda mi vida por la hora de morirToda minha vida pela hora de morrer