Infiel a Dos Mentiras

Unfaithful to Two Lies

Infiel a Dos Mentiras

I am a mix of enlightened conscienceSoy mezcla de conciencia iluminada
Human imitationImitación humana
I know the path of knowledgeConozco el camino del conocimiento
But I have not overcome the prisonMás no he superado la prisión
Of my brainDe mi cerebro

I feed on dreams like a madmanMe alimento de sueños como un loco
Shaken by the lowest desiresZarandeado por los más bajos deseos
In my restless mind, my anguish increasesEn mi mente inquieta, mi angustia aumenta

I see the looks that express nothingVeo las miradas que no expresan nada

Fugitive between two worldsTránsfuga entre dos mundos
Unfaithful to two liesUn infiel a dos mentiras

Fugitive between two worldsTránsfuga entre dos mundos
Unfaithful to two liesUn infiel a dos mentiras
Unfaithful to two liesUn infiel a dos mentiras

Fugitive between two worldsTránsfuga entre dos mundos

I am a little tired, lifeEstoy un poco cansado, vida
But I am not defeatedPero no estoy vencido
I will summon my strength, lifeInvocaré mi fuerza vida
I will rise againMe levantaré de nuevo
And you will see me so strong, lifeY me verás tan fuerte vida
That it will scare youQue te dará mucho miedo

You have never defeated me, lifeTú nunca me has vencido vida
You have never defeated meTú nunca me has vencido

I refuse to see your victory, lifeMe niego a ver tu victoria vida
Because of my defeatA causa de mi derrota
I have always triumphed, lifeSiempre yo he triunfado vida
You have always lostTú siempre has perdido

You have never defeated me, lifeTú nunca me has vencido vida
You have never defeated meTú nunca me has vencido

The purer you go, the more lostCuando más puro vas, más perdido
You are, obtuse spirit, confusedEstás, espíritu obtuso, confundido
In duality, let yourself be guided by the lightEn dualidad, déjate guiar por la luz
Or by the darknessO por la oscuridad

Tell me once and for all that this is called lifeDime de una vez que esto se llama vida