Das Leben Ist Kein Ponyhof!

¡La vida no es una cancha de pony!

Das Leben Ist Kein Ponyhof!

La noche fue dura y no terminó como debíaDer abend war hart und er endete nicht so wie er sollte.
Había algo en la cara, aunque nadie lo queríaEs gab was auf die fresse, obwohl es keiner wollte.
Una palabra dio a la otra y en la última consecuencia hubo presencia de toro y cruz roja!Ein wort gab das andere und in letzter konsequenz gab es bullen- und rot-kreuz-präsenz!

La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!
La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!

A la mañana siguiente, todo duele, ambos ojos son azulesAm nächsten morgen - alles schmerzt, beide augen sind blau.
La cabeza está totalmente abollada, la sensación en el estómago es flauDer kopf der ist total verbeult, das gefühl im magen ist flau.
Un ataque débil en el baño te obliga a arrodillarteEin schwächeanfall im bad zwingt dich in die knie.
¡Abre la cabeza en el baño, esta historia nunca te cree!Du schlägst dir am klo den schädel auf, diese geschichte glaubt man dir nie!

La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!
La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!

Te arrastras al pasillo, quieres ir al hospital, pero en la última etapa te escapasDu schleppst dich zum flur, willst ins krankenhaus, doch auf der letzten stufe da rutschst du aus.
Las piernas giran, los brazos vuelan, y con las costillas rotas te quedas acostadoDie beine wirbeln, die arme fliegen und mit gebrochenen rippen bleibst du liegen.

La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!
La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!

El intento del paramédico de levantarte en el transportista va en detrimento para ti lamentablemente totalmente equivocadoDer versuch der sanitäter dich auf die trage zu heben geht zum nachteil für dich leider total daneben.
Golpeas al lado del desgaste en el papel residual y te rompes la pierna izquierdaDu schlägst neben der trage im altpapier ein und brichst dir dabei das linke bein.

La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!
La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!

Ahora te acuestas allí, recién operado, el área genital completamente afeitado las últimas horas eran sin azúcar lamiendo, como se decía que seguir viviendo o morir!Jetzt liegst du da, frisch operiert, der genitalbereich komplett rasiert die letzten stunden waren kein zuckerschlecken, da hieß es weiterleben oder verrecken!

Crees que acostado de espaldas, «Me habría quedado en casaDa denkst du dir auf dem rücken liegend: „wäre ich doch mal besser zuhause geblieben!"

Pero la vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Doch das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!
La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!

La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!
La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!

La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!
La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!

La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!
La vida no es un ponyhof, pero nosotros somos los jinetes aquí y te pateará en la boca: La vida, continúa!Das leben ist kein ponyhof, doch wir sind hier die reiter und haut es dich auch mal auf's maul: Das leben, es geht weiter!