Madrid Live Oneshot

Madrid Live Oneshot

Madrid Live Oneshot

9 mois en toi9 meses dentro de ti
Personne ne me connaît comme toi tu me connaisNadie me conoce tanto como tú a mi
Dédié à elleDedicado para ella
La plus brillante de toutes les étoilesLa más brillante de todas las estrellas

9 mois en toi9 meses dentro de ti
Personne ne me connaît comme toi tu me connaisNadie me conoce tanto como tú a mi
Dédié à elleDedicado para ella
Eh, moi, eh, moi, ohEh, yo, eh, yo, oh

Désolé, de ne pas me comporter comme un filsPerdón, por no comportarme como un hijo
De ne pas avoir de tête au moment où tu m'as ditPor no tener cabeza en el momento que me dijo
Pour toutes les actions que j'ai faitesPor todas las acciones que yo hice
Pour les maux de tête, je ne vous rends pas heureuxPor los dolores de cabeza no haceros felices
Et toi maman, tu m'as donné la vieY tú mamá, tú me haz dado la vida
Maman, pardonne-moi pour mon esprit suicidaireMamá perdoname por mi mente suicida
Pour tout le désordre qu'il y a dans ma tête maintenantPor todo el desorden que hay en mi cabeza ahora
Si je me suis brisé le cœur quand tes yeux pleurent pour moiSi me rompí el corazón cuando por mi tus ojos lloran
Et non non non nonY no no no no
C'est fini, si je n'ai jamais été làEsto se acabó, si nunca he estado ahí
Et elle m'a toujours protégéY ella siempre me cuidó
Je vais te protéger même si je ne l'ai jamais faitTe voy a cuidar aunque nunca yo lo haya hecho
Sans argent et avec sacrifice, elle me nourrit et j'ai un toitSin dinero y con sacrificio me alimenta y tengo techo
Et tu continues à souffrir et à te taireY sigues con dolor y callada
Et moi, malgré ça, je n'ai jamais rien valoriséY yo a pesar de eso nunca he valorado nada
Mon cœur d'acier et ton cœur d'acierMi corazón de acero y tu acero el corazón
Pour être comme je suis et réagir mal sans raisonPor ser como soy y reaccionar mal sin razón
Si tout va mal et que les blessures te piquentSi todo sale mal y las heridas te escuecen
Et moi, si con, je mets du sel et la douleur te tord encore plusY yo tan gilipollas echo sal y el dolor aún más te retuerce
Je suis blindé dans la rue et à la maison toute la journée au litVoy blindado en la calle y en casa to' el día en cama
Ce n'est pas pour l'argent ni la gloireEsto no es por dinero ni fama
C'est pour toi mamanEsto es por ti mama
Et écoute, au cas où je ne le dirais presque pasY escucha por si casi no lo digo
Je t'aime même si ça fait longtemps que tu ne l'as pas entenduTe quiero aunque lleves tanto tiempo sin oírlo
Que je laisse mon âme et mon cœur et je continue encoreQue me dejo el alma y el corazón y aún sigo
À chanter la vie pour que tu sois toujours avec moiCantándole a la vida pa' que estés siempre conmigo
Et écoute maman, au cas où je ne le dirais presque pasY escucha mama, por si casi no lo digo
Je t'aime même si ça fait longtemps que tu ne l'as pas entenduTe quiero aunque lleves tanto tiempo sin oírlo
Que je laisse mon âme et mon cœur et je continue encoreQue me dejo el alma y el corazón y aún sigo
À chanter la vie maCantándole a la vida ma

Oh, neuf mois en toiOh, nove meses dentro de ti
Personne ne me connaît comme toi tu me connaisNadie me conoce tanto como tú a mi
Dédié à elleDedicado para ella