Richtig Scheiße

Realmente mierda

Richtig Scheiße

No me conoces todavía,Du kennst mich noch nicht,
Nunca me has vistohast mich noch nie geseh'n
Aun así, me haces enloquecer por completo.Trotzdem bringst du mich dazu völlig abzudreh'n.

Estoy en tu jardínIch steh' in deinem Garten
Y toco una canción para ti.Und spiel' ein Lied für dich.
Cierras las ventanas.Du schlägst die Fenster zu.
No te interesa.Es interessiert dich nicht.

Si piensas que ya no puedo másWenn du denkst, ich kann nicht mehr auf
Estás completamente equivocado.Liegst du total daneben
¡Ahora voy a hacer ruidoIch mach jetzt erstmal Lärm
Y hacer temblar la tierra!Und lass' die Erde beben!

Estoy completamente fuera de mí,Ich ticke völlig aus,
Y solo tú eres culpable de ello.Und du allein bist schuld daran
¿Puedes perdonarme, eh,Kannst du mir verzeih'n, ne
por no poder comportarme?dass ich mich nicht benehmen kann?

Estribillo:Refrain:
(Na, na, na)(Na, na, na)
Me siento realmente mierdaMir geht es richtig scheisse
(Na, na, na)(Na, na, na)
De una manera hermosa.Auf ne schöne Art und Weise.
(Na, na, na, na, na, na, na-na, na)(Na, na, na, na, na, na, na-na, na)
Me pregunto:Ich frag' mich:
'¿Qué diablos estoy haciendo aquí?'„Was mach' ich eigentlich hier?"

Tu buzón de voz está llenoDeine Mailbox ist schon voll
Mil veces: 'Te amo'Tausend Mal: „Ich liebe dich"
¿Por qué no devuelves la llamada?Warum rufst du nicht zurück?
¿Por qué me ignoras?Warum ignorierst du mich?

Me molesta esta actitud,Mich nervt dieses Getue,
No sabes cómo es.Du weißt nicht wie das ist
Poco a poco estoy harto.Langsam aber sicher bin ich angepisst!

Estoy agotadoIch bin fix und alle
Y eso es solo por ti.Und das liegt nur an dir allein
No falta mucho tiempo,Es dauert nicht mehr lange,
entonces me llevarán.dann liefern sie mich ein.
Estoy totalmente jodido,Ich bin total im Arsch
Me muero por ti.Kreppiere an der Sucht nach dir
Cada dos días rasco tu puerta.Jeden zweiten Tag kratze ich an deiner Tür

Estribillo:Refrain:
(Na, na, na)(Na, na, na)
Me siento realmente mierdaMir geht es richtig scheisse
(Na, na, na)(Na, na, na)
De una manera hermosa.Auf ne schöne Art und Weise.
(Na, na, na, na, na, na, na-na, na)(Na, na, na, na, na, na, na-na, na)
Me pregunto:Ich frag' mich:
'¿Qué diablos estoy haciendo aquí?'Was mach' ich eigentlich hier?
(Na, na, na)(Na, na, na)
Me siento realmente mierdaMir geht es richtig scheisse
(Na, na, na)(Na, na, na)
Que me arrodillo ante ti.Dass ich mich vor dir auf die Knie schmeisse.
(Na, na, na, na, na, na, na-na, na)(Na, na, na, na, na, na, na-na, na)
De una manera hermosa.Auf ne schöne Art und Weise
(Na, na, na)(Na, na, na) auf
Me siento realmente mierdaMir geht es richtig scheisse
(Na, na, na)(Na, na, na)
De una manera hermosa.Auf ne schöne Art und Weise.
Me pregunto:Ich frag' mich:
'¿Qué diablos estoy haciendo aquí?'„Was mach' ich eigentlich hier?"