Extremities

Extremidades

Extremities

Extremidades que me confundenExtremities confusing me
Me afectan noche y díaAffect me night and day
Fascinado, devastadoFascinated, devastated
Década críticaCritical decade
Desapareciendo vegetaciónVanishing greenery
Cambiando paisajesChanging scenery
Aun así, acepto de alguna maneraYet somehow I accept
Extremidades que me confundenExtremities confusing me
Aun así, aceptoYet somehow I accept

Calor intenso (observo un colapso)White heat (I watch a meltdown)
Cortar la madera contra la vetaCut the wood against the grain
Placer - dolor (una palabra)Pleasure - pain (one word)
ExtremidadesExtremities

Estoy asustadoI'm frightened
Estoy emocionadoI'm excited
Y no puedo diferenciar entre los dosAnd I cannot differenciate between the two
(¿Puedes tú?)(Can you?)

Cada uno de nosotros está atento a las señalesEach and every one of us is watching for the signs
Los días pasan, contamos los momentosThe days go by we count the moments
Los momentos de nuestras vidasThe moments of our lives
Todo el tiempo, todo el tiempoAll the time all the time

Los terremotos llegaron y todos los edificios se derrumbaronThe earthquakes came and the buildings all fell down
(Y las olas que vi, vi a la gente ahogarse lentamente)(And the waves I saw, I saw the people slowly drown)
Sí, el sol se puso ardiente y los niños se deshidrataronYes the sun grew hot and the children dehydrate
Vi a los soldados arderI saw the soldiers burn
Vi cómo su piel solo ampollaba y se rompíaI saw their skin just blister and break

Cada uno de nosotros está contando losEach and everyone of us is counting out the
Momentos de nuestras vidas todo el tiempoMoments of our lives all the time