The Arms Of Sorrow

Les Bras de la Tristesse

The Arms Of Sorrow

Emprisonné dans cette têteImprisoned inside this mind
Caché derrière des sourires videsHiding behind the empty smiles
Si simple - l'angoisseSo simple - the anguish
Alors qu'elle se moque de moiAs it mocks me
Rampant de nouveau dans l'obscuritéCrawling back into the dark

Courant, toujours courant vers l'horizonRunning, always running into the distance
Arrête-moi avant que je ne saigne à nouveauStop me before I bleed again

Les échos de ma voixThe echoes of my voice
Me suivent dans ma chuteFollow me down
Les ombres que je projetteThe shadows I cast
Me suivent dans ma chuteFollow me down

Plus profond, je tombeDeeper, I'm falling
Dans les bras de la tristesseInto the arms of sorrow
Descendant à l'aveugleBlindly descending
Dans les bras de la tristesseInto the arms of sorrow

Il doit y avoir de la sérénitéThere must be serenity

Les échos de ma voixThe echoes of my voice
Me suivent dans ma chuteFollow me down
Les ombres que je projetteThe shadows I cast
Me suivent dans ma chuteFollow me down

Plus profond, je tombeDeeper, I'm falling
Dans les bras de la tristesseInto the arms of sorrow
Descendant à l'aveugleBlindly descending
Dans les bras de la tristesseInto the arms of sorrow

Les démons de ma propre créationThe demons of my own design
Cet horreur ne doit pas resterThis horror must not remain

Plus profond, je tombeDeeper, I'm falling
Dans les bras de la tristesseInto the arms of sorrow
Descendant à l'aveugleBlindly descending
Dans les bras de la tristesseInto the arms of sorrow

Il doit y avoir de la sérénitéThere must be serenity
Il doit y avoir une délivranceThere must be deliverance

Plus profond, je tombeDeeper, I'm falling
Descendant à l'aveugleBlindly descending
Plus profond, je tombeDeeper, I'm falling