New York City

Nueva York

New York City

Quiero vivir en un cubículo,I want to live in a shoebox,
En la cima del mundo,at the top of the world,
En la cima de la cadena alimenticia,at the top of the food chain,
Con todas las chicas hermosas.with all the beautiful girls.
Quiero vivir en la ciudad,I want to live in the city,
Que nunca se detiene,that never stops,
Incluso cuando estoy en el fondo,even when I'm at the bottom,
Estaré en la cima de,I'll be at the top of,
Nueva York, Nueva York.New York, New York City.

Es grande y sucia,It's big and it's dirty,
Corre demasiado caliente, demasiado fría,it runs too hot, too cold,
Te desgastará tan duroit'll grind you down so hard
Que incluso los jóvenes son viejos.that even the young are old.
Si tienes la ambición,If you've got the ambition,
Puedes unirte a la carrera,you can join the race,
Pero por cada oportunidad,but for every opportunity,
Hay un millón de otros abarrotando el espacio enthere's one million others crowding for space in
Nueva York, Nueva York.New York, New York City.

Tienes mitos, tienes leyendas,You've got myths, you've got legends,
Tienes el Hotel Chelsea,you've got the Chelsea Hotel,
Si tocas la campana correcta,if you ring the right bell boy,
Incluso podría tocar tu campana.he might even ring your bell.
Cuando te sientes abatido,When you're feeling down and out,
Y no puedes pagar el alquiler,and you can't pay the rent,
No hay nada que un martini de $58,there's nothing a $58 martini,
No te ayude a olvidar enwon't help you forget in
Nueva York, Nueva York.New York, New York City.

Quiero vivir en el epicentro,I want to live at Ground Zero,
De la cultura y la fama,of culture and fame,
Quiero todo lo que brilla,I want everything that glitters,
Y quiero que deletree mi nombre.and I want it to spell out my name.
Quiero vivir en la ciudad,I want to live in the city,
Que nunca duerme,that never sleeps,
Donde incluso los superficialeswhere even the shallows are
Se están ahogando profundamente.drowning deep.
Nueva York, Nueva York.New York, New York City.

Nueva York, Nueva York.New York, New York City.