I Love You

Je t'aime

I Love You

Je te vois encore,hamu mal moshan chae
Aujourd'hui je ne regarde que toi.oneuldo geudaeman barabwayo
Des rêves enflammés dans mon cœur,gaseume maejhin mosdahan yaegideuri
Je t'attends tant.geudaereul gidarijyo
Si je te touche même un instant,han georeum dagaseomyeon
Le cœur battant comme un fou,gaseum gipi chamassdeon
Les larmes commencent à couler,nunmuri heureulkkabwa
Peut-être que si tu es avec moi,hoksi geudaedo nawa gatdamyeon
Je te rapprocherai peu à peu.jogeumssik dagagalgeyo

Quand je te vois, les larmesgeudael bomyeon jakku
Se mettent à couler.nunmuri nayo
Sans raison, tout déborde,haneopsi heulleoyo
Au bout du compte, c'est mon cœur qui est blessé.gyeolguk nae maeumman apayo
Lorsque cette chaleur m'a épuisé,chamawassdeon geuriume jichimyeon
Je prends ta main,nae soneul jaba bwayo
Je t'aime.geudae na saranghaeyo

Parfois sans bruit,gakkeumeun sorieopsi
Dans le vent qui souffle,bureooneun barame
Je prends soin de ta vie.gwireul giuryeo bwayo
Ce bruit qui t’appelle moi,geudae nareul bureuneun soriga
Peut-être qu'il vient du vent.barame sillyeo olkka bwa

Quand je te vois, les larmesgeudael bomyeon jakku
Se mettent à couler.nunmuri nayo
Sans raison, tout déborde,haneopsi heulleoyo
Au bout du compte, c'est mon cœur qui est blessé.gyeolguk nae maeumman apayo
Lorsque cette chaleur m'a épuisé,chamawassdeon geuriume jichimyeon
Je prends ta main,nae soneul jaba bwayo
Je t'aime.geudae na saranghaeyo

Après avoir traversé ce jour,harureul gyeondida
Si c'est trop dur, je chercherai une personne,neomu himdeulmyeon chajeul saram
C'est ce que je sais de comment tu es.geuge naran geol geudaen aljanhayo

Quand je pense à toi,geudael saenggakhamyeon
Les larmes coulent,nunmuri najyo
Encore, un sourire se dessine,tto useumi najyo
Au bout du compte, mon amour, c'est toi.gyeolguk nae sarangeun geudaejyo
Déterminé, j'ai dit que je t'appellerai,ganjeolhage barago neul baraessdeon
Tout comme ça, près de toi,ireohge geudae gyeote
Pour t'aimer.seoseo saranghallaeyo