One More Time

Encore Une Fois

One More Time

Je ne savais pasNaega mollasseossnabwa
Que je ne te connaissais pasNeoreul mollasseossnabwa
C'est comme si j'étais trop loinIreohke teo kakkaie issneunde
Vraiment, ce qui est précieux s'est éteintCheongmal sojunghangeoseun sarajyeogan hueya
Je peux le comprendre, comme si c'était maintenantAlsuissneungabwa chigeumui neocheoreom

Désolé, je ne peux pas comprendre tes larmesMianhae niga heullin nunmul alji mothae
Désolé, je devrais venir vers toi maintenantMianhae ijeseoya niape waseo

Encore une fois, encore une foisOne More Time One More Time
Je ne peux pas venir vers toi une fois de plusTashi hanbeon naegyeoteuro wajul sun eopsgessni
Toujours, je t'aime seulement toiEonjena neomaneul saranghae
Avec ce petit cercle, je vais aimer encore plusNuteun i huhwemankeum teo saranghalge

Comme un fou, je te veuxPabogateun naega neol
Avec des mots que je n'ai pas dans le cœurMame epsneun maldeullo
Je t'ai fait beaucoup de mal, n'est-ce pas ?Keurohge manhi apeuge haessnabwa
Si tu n'étais pas là, je n'aurais pas su le bonheurNiga aniyeossdamyeon mollasseul haengbokinde
Maintenant, je sais que tu es mon amourIjeya alasseo niga sarangirangeol

Merci, je te dédie cet amour précieuxKomaweo sojunghan sarangeuk kareuchyeojweo
Merci, maintenant je vais aimer encore plusKomaweo ijen naega teo saranghalge

Encore une fois, encore une foisOne More Time One More Time
Je ne peux pas venir vers toi une fois de plusTashi hanbeon naegyeoteuro wajul sun eopsgessni
Toujours, je t'aime seulement toiEonjena neomaneul saranghae
Avec ce petit cercle, je vais aimer encore plusNuteun i huhwemankeum teo saranghalge

Encore une fois, encore une foisOne More Time One More Time

Je t'aime, je t'aimeSaranghae neol saranghae
Je ne peux pas revenir à moi-même comme çaIreon nareul tashi patajul sun eopsgessni
Toujours, l'amour que tu me donnesEonjena naege jun sarang
Pour que je puisse tout avoirNaega ta gapeul su issge
Prends ma mainHeorakhajweo
Prends ma main.Nae soneul chapajweo