Close far away (가깝고도 머언)

Nah und doch fern (가깝고도 머언)

Close far away (가깝고도 머언)

An einem Ort, wo ich mich bequem hinlegen und ausruhen kann, sind deine Spuren in meinem Zuhause.
편히 누워 쉴 수 있는 곳곳에 너의 흔적들 있는 나 사는 집
pyeonhi nuwo swil su inneun gotgose neoui heunjeokdeul inneun na saneun jip
Ich will an nichts denken, selbst wenn ich die Augen schließe, bleibt dein Duft in meinem Zuhause.
아무 생각 하기 싫어 눈 감아도 너의 향기 남은 나 사는 집
amu saenggak hagi sireo nun gamado neoui hyanggi nameun na saneun jip

Heute auf dem Rückweg hatte ich ein schwindelerregendes Gefühl der Beklemmung und kam nur mit Mühe ins Schwitzen hierher.
오늘따라 돌아오는 길에 아찔한 질식감에 간신히 진땀 내어 찾아왔어
oneulttara doraoneun gire ajjilhan jilsikgame gansinhi jinttam nae-eo chajawasseo
Es ist in Ordnung, anzuhalten oder zu platzen, es ist in Ordnung, ich bin in Ordnung.
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 난 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana nan gwaenchana
Es ist in Ordnung, anzuhalten oder zu platzen, es ist in Ordnung, wirklich in Ordnung.
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 정말 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana jeongmal gwaenchana

Auf dem Weg, den ich immer nahm, um dich nach Hause zu bringen, blühten die Blumen, ich bin einfach mal hingegangen.
항상 널 데려다주던 그 길에 꽃이 피었다 해 그냥 가봤어
hangsang neol deryeodajudeon geu gire kkochi pieotda hae geunyang gabwasseo
Ich merkte gar nicht, wie ich dem Weg folgte, und sah das vertraute Tor, dein Zuhause.
나도 모르게 길 따라 걷다 보니 익숙한 대문 보여 너 사는 집
nado moreuge gil ttara geotda boni iksukan daemun boyeo neo saneun jip

Heute auf dem Rückweg hatte ich ein schwindelerregendes Gefühl der Beklemmung und kam nur mit Mühe ins Schwitzen hierher.
오늘따라 돌아오는 길에 아찔한 질식감에 간신히 진땀 내어 찾아왔어
oneulttara doraoneun gire ajjilhan jilsikgame gansinhi jinttam nae-eo chajawasseo
Es ist in Ordnung, anzuhalten oder zu platzen, es ist in Ordnung, ich bin in Ordnung.
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 난 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana nan gwaenchana
Es ist in Ordnung, anzuhalten oder zu platzen, es ist in Ordnung, wirklich in Ordnung.
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 정말 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana jeongmal gwaenchana