Close far away (가깝고도 머언)

Close Far Away

Close far away (가깝고도 머언)

In every corner where I can lie down and rest, I find traces of you in my home.
편히 누워 쉴 수 있는 곳곳에 너의 흔적들 있는 나 사는 집
pyeonhi nuwo swil su inneun gotgose neoui heunjeokdeul inneun na saneun jip
I don’t want to think at all, even with my eyes closed, your scent lingers in my home.
아무 생각 하기 싫어 눈 감아도 너의 향기 남은 나 사는 집
amu saenggak hagi sireo nun gamado neoui hyanggi nameun na saneun jip

Today, on my way back, I barely made it through a dizzying suffocation, sweating as I found my way.
오늘따라 돌아오는 길에 아찔한 질식감에 간신히 진땀 내어 찾아왔어
oneulttara doraoneun gire ajjilhan jilsikgame gansinhi jinttam nae-eo chajawasseo
It’s okay to stop, it’s okay to burst, I’m alright, I’m alright.
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 난 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana nan gwaenchana
It’s okay to stop, it’s okay to burst, I’m alright, really I’m alright.
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 정말 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana jeongmal gwaenchana

On that road where I always dropped you off, I heard flowers bloomed, so I just went to see.
항상 널 데려다주던 그 길에 꽃이 피었다 해 그냥 가봤어
hangsang neol deryeodajudeon geu gire kkochi pieotda hae geunyang gabwasseo
Without even realizing, I walked along the path and saw the familiar gate, your home.
나도 모르게 길 따라 걷다 보니 익숙한 대문 보여 너 사는 집
nado moreuge gil ttara geotda boni iksukan daemun boyeo neo saneun jip

Today, on my way back, I barely made it through a dizzying suffocation, sweating as I found my way.
오늘따라 돌아오는 길에 아찔한 질식감에 간신히 진땀 내어 찾아왔어
oneulttara doraoneun gire ajjilhan jilsikgame gansinhi jinttam nae-eo chajawasseo
It’s okay to stop, it’s okay to burst, I’m alright, I’m alright.
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 난 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana nan gwaenchana
It’s okay to stop, it’s okay to burst, I’m alright, really I’m alright.
멈추는 것도 터지는 것도 괜찮아 괜찮아 정말 괜찮아
meomchuneun geotdo teojineun geotdo gwaenchana gwaenchana jeongmal gwaenchana