Je Danse

Ich Tanze

Je Danse

Ich tanze, tanze, tanze im RhythmusJe danse, danse, danse sur le rythme
Ich tanze, tanze, tanze im LebenJe danse, danse, danse sur la vie
Ich tanze, ich wiege mich im RhythmusJe danse, je balance sur le rythme
Ich tanze die ganze NachtMoi je danse toute la nuit
Ich tanze, tanze, tanze im RhythmusJe danse, danse, danse sur le rythme
Ich tanze, tanze, tanze im LebenJe danse, danse, danse sur la vie
Ich tanze, ich wiege mich im RhythmusJe danse, je balance sur le rythme
Ja, ich tanze die ganze NachtOui je danse toute la nuit
Montag, Dienstag, MittwochLundi mardi mercredi
Kaum eine Chance, dass ich mich langweilePeu de chance que je m'ennuie
Ich erhole michJe récupère
Komme zurück auf den BodenJ'reviens sur terre
Am Donnerstag, um loszulegenLe jeudi pour se lancer
Freitag, ganz aufgeregtVendredi toute excitée
Ich gehe tanzenJ'm'en vais danser
In meiner Straße sehe ich die LeuteDans ma rue je vois les gens
In einem Wettlauf gegen die ZeitDans une course contre le temps
Die Herzen, die schlafenLes coeurs qui dorment
Die Köpfe trübeLes têtes mornes
(In) ihren Notizen stehen nur drei Worte(Dans) leurs mémos'y a que trois mots
U-Bahn, Job, SchlafMétro, Boulot, Dodo
Alles schnellTout rapido
Die Musik ist wie das LebenLa musique c'est comme la vie
(Selbst) wenn die Woche noch nicht vorbei ist(Même) Si la semaine n'est pas finie
Muss man es lebenIl faut la vivre
Damit es uns berauschtQu'elle nous enivre
Diesmal ist es beschlossenCette fois-ci c'est décidé
Nichts wird mich davon abhalten zu träumenRien ne m'empêchera d' rêver
Und zu tanzenEt de danser