Det Bedste Til Mig Og Mine Venner

Lo Mejor Para Mí y Mis Amigos

Det Bedste Til Mig Og Mine Venner

La tarde cae sobre la calleSolen den går ned over gaden
las voces adquieren sonidos crepuscularesstemmerne får tusmørkelyd
jugamos a la pelota contra la fachadavi spiller bold mod facaden
y de repente pierdo mi virtud.og så med et der ryger min dyd.
Y Floridor síOg Floridor ja
y Cellestinog Cellestin
me dicen '¿qué quieres, amigo?'de siger hva' ska' du ha' min dreng
y les digo lo mejorjeg si'r det bedste
para mí y mis amigos, sí sí sí.til mig og mine venner, ja ja ja.

Billy estaba drogado en HerstedvesterBilly var på speed i Herstedvester
cerca de diecisiete días en pip pipca. sytten dage på pip pip
había música discofil y huéspedes gritandoder var discofil-musik og skrigende gæster
y viejos amigos drogados.og gamle venner på trip.
Y Floridor síOg Floridor ja
y Cellestinog Cellestin
me dicen '¿qué quieres, amigo?'de siger hva' ska' du ha' min dreng
y les digo lo mejorjeg si'r det bedste
para mí y mis amigos.til mig og mine venner.

Los chacales empezaron a reírSjakalerne de begyndte og grine
cuando las primeras ventanas se rompieronda de første ruder de røg
y los chicos caminaban en la cuerda flojaog drengene de gik på line
con ropa de seda y de niña.i crepe-de-chine og tøsetøj.
Y Floridor síOg Floridor ja
y Cellestinog Cellestin
me dicen '¿qué quieres, amigo?'de siger hva' ska' du ha' min dreng
y les digo lo mejorjeg si'r det bedste
para mí y mis amigos.til mig og mine venner.

Los nervios como cristales en RestenilerNerverne som glas på resteniler
patinaje en el lago Bagsværdskøjteløb på Bagsværd sø
amor en autos fríoskærlighed i kolde biler
y uno realmente teme morir.og så er man sgu bange for at dø.
Y Floridor síOg Floridor ja
y Cellestinog Cellestin
me dicen '¿qué quieres, amigo?'de siger hva' ska' du ha' min dreng
y les digo lo mejorjeg si'r det bedste
para mí y mis amigos, sí sí sí.til mig og mine venner, ja ja ja.