Love Language

Love Language

Love Language

Can you finally notice
이제 알아채줄래
ije arachaejullae
The feelings I have for you inside my heart?
나의 마음속에 너를 향한 마음
naui ma-eumsoge neoreul hyanghan ma-eum
Can you think of me?
그대 떠올려 줄래
geudae tteoollyeo jullae
Those moments we shared together?
우리 함께했던 그 순간들을
uri hamkkehaetdeon geu sun-gandeureul
I already know your love.
이미 알고 있어 네 사랑을
imi algo isseo ne sarang-eul

Speak to me in your language,
너의 언어로 말해줘
neoui eoneoro malhaejwo
Whisper the tremors of love to me.
사랑의 떨림을 속삭여줘
sarang-ui tteollimeul soksagyeojwo
Even if your words are clumsy, it’s okay,
서툰 말이라도 괜찮아
seotun marirado gwaenchana
Will you open your heart to me?
너의 마음속을 내게 열어줄래
neoui ma-eumsogeul naege yeoreojullae

You lit up my darkness,
항상 외로웠던 내 어둠을
hangsang oerowotdeon nae eodumeul
That was always so lonely,
너의 불빛으로 밝혀 준 거야
neoui bulbicheuro balkyeo jun geoya
Bring me all your love.
Bring me all your love
Bring me all your love

Can you finally catch on?
이제 눈치채 줄래
ije nunchichae jullae
The feelings you have for me inside your heart?
너의 마음속에 날 향한 맘
neoui ma-eumsoge nal hyanghan mam

Even without words,
말로 하지 않아도
mallo haji anado
We’re connected,
우린 이어져있어
urin ieojyeoisseo
Can you sing to me in the language of love?
사랑의 언어로 내게 노래해 줄래
sarang-ui eoneoro naege noraehae jullae
Even without words, we both know,
말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아
mallo haji anado urin algo itjana
Show me the sincerity I can’t resist.
거부할 수 없는 진심을 보여줘
geobuhal su eomneun jinsimeul boyeojwo
Bring me all your love.
Bring me all your love
Bring me all your love

Speak to me in your language,
너의 언어로 말해줘
neoui eoneoro malhaejwo
Whisper the tremors of love to me.
사랑의 떨림을 속삭여줘
sarang-ui tteollimeul soksagyeojwo
Even if your words are clumsy, it’s okay,
서툰 말이라도 괜찮아
seotun marirado gwaenchana
Will you open your heart to me?
너의 마음속을 내게 열어줄래
neoui ma-eumsogeul naege yeoreojullae

You lit up my darkness,
항상 외로웠던 내 어둠을
hangsang oerowotdeon nae eodumeul
That was always so lonely,
너의 불빛으로 밝혀 준 거야
neoui bulbicheuro balkyeo jun geoya
Bring me all your love.
Bring me all your love
Bring me all your love