I'm The Greatest

Soy el más grande

I'm The Greatest

naritai jibun wa mawari no koe to shisen ni tojikomerarete
なりたい自分はまわりの声と視線に閉じ込められて
naritai jibun wa mawari no koe to shisen ni tojikomerarete
yami no naka de iki o hisome tada naite iru
闇の中で息をひそめただ泣いている
yami no naka de iki o hisome tada naite iru

utsumuita tsubuyaita
うつむいてつぶやいた
utsumuite tsubuyaita
¿Esta es mi vida Nan Ga Shitai?
This is my life 何がしたい
this is my life nan ga shitai?
isuwatta jibun no kara o kowashite
偽った自分の殻を壊して
itsuwatta jibun no kara o kowashite

dare ni nan o iwareyō a
誰に何を言われようと
dare ni nan o iwareyō to
kore ga watakushi Soy el Grande
これが私 I'm the greatest
kore ga watakushi I’m the greatest
mezame-tate no kokoro ga
目覚め立ての心が
mezame-tate no kokoro ga
mirai o terasu tame ni kagayaiteru
未来を照らすために輝いてる
mirai o terasu tame ni kagayaiteru

mune o saku yō na kanashimi mo chikara ni kaeru no
胸を裂くような悲しみも力に変えるの
mune o saku yō na kanashimi mo chikara ni kaeru no
kagami ni utsuru shōjo no hitomi no namida o fuite
鏡に映る少女の瞳の涙を拭いて
kagami ni utsuru shōjo no hitomi no namida o fuite

nakanaide tsubuyaita
泣かないでつぶやいた
nakanaide tsubuyaita
esta es mi vida aragaitai
This is my life あらがいたい
this is my life aragaitai
moshi unmei ga mō kimatteta tte
もし運命がもう決まってたって
moshi unmei ga mō kimatteta tte

tatoe nan o ushinaō a
たとえ何を失おうと
tatoe nan o ushinaō to
kore ga watakushi soy el Grande
これが私 I'm the greatest
kore ga watakushi i’m the greatest
kegare no nai kokoro ga
穢れのない心が
kegare no nai kokoro ga

sekai o terasu tame ni kagayaiteru
世界を照らすために輝いてる
sekai o terasu tame ni kagayaiteru
(justo aquí en este momento esta es mi canción de lucha)
(right here right now this is my fight song)
(right here right now this is my fight song)
Kagayaiteru
輝いてる
kagayaiteru
(justo aquí en este momento)
(right here right now)
(right here right now)
arukidasu tame ni
歩き出すために
arukidasu tame ni
(kagayaiteru)
(輝いてる)
(kagayaiteru)

jah ah soy el máximo
ハッアー I'm the greatest
hah ah I’m the greatest
dare ni nan o iwareyō a
誰に何を言われようと
dare ni nan o iwareyō to
watakushi wa watakushi no mama kagayaiteru
私は私のまま輝いてる
watakushi wa watakushi no mama kagayaiteru