I Believe My Own Eyes

Creo en mis propios ojos

I Believe My Own Eyes

Alistair: Esto no puede continuarAlistair: This can't continue
No tiene sentidoIt makes no sense
no estamos avanzandowe're getting nowhere
He perdido toda mi confianzaI've lost all my confidence
El chico quiere algoThe boy wants something
insatisfechounsatisfied
Necesita atenciónHe needs attention
y cuidado que nuestro amor no puede brindarand care our love can't provide

Y luego, está el asunto entre nosotrosAnd then, there's the matter of us

Me gustaría demostrarI'd like to prove
que no creo que hayas visto lo mejor de míthat I don't think you've seen the best of me
He defendido al chicoI've stood up for the boy
y me he aferrado a las esperanzas y las mentirasand I've clung to the hopes and the lies

Deseaba que el dolor en tu miradaI wished that the pain in your gaze
pudiera ser nuevamente una prueba para mícould again be a test of me
pero cuando me miro en el espejobut when I look in the mirror
Creo en mis propios ojosI believe my own eyes

Creo en mis propios ojosI believe my own eyes
Ahora he llegado al finalNow I've come to the end
Toda mi paciencia se ha agotadoAll my patience is gone
Cuando tengo dudas tiendoWhen I'm doubtful I tend
a creer en mis propios ojosto believe my own eyes

Kim: Me gustaría declararKim: I'd like to declare
Que esta devoción y cuidado es una vida para vivirThis devotion and care is a life to live
Que nada ha cambiadoThat nothing has changed
y el tiempo no nos está pasando por altoand the time isn't passing us by
Pero debo decir aquíBut I have to say here
que para nosotros hay una alternativa clarathat for us there is a clear-cut alternative
Cuando nos miramosWhen we look at eachother
Creemos en nuestros propios ojosWe believe our own eyes

Ambos: Creo en mis propios ojosBoth: I believe my own eyes
Ahora he llegado al finalNow I've come to the end
Toda mi paciencia se ha agotadoAll my patience is gone
Cuando tengo dudas tiendoWhen I'm doubtful I tend
A creer en mis propios ojosTo believe my own eyes

Esto ha ido lo suficientemente lejosThis has gone far enough
después de todo lo que hemos pasadoafter all we've been through
Podemos ser valientesWe can be brave
Hemos hecho todo lo humanamente posibleWe done all we can humanly do
Es momento de ser fuertesIt's a time to be tough
Un momento de ser sabiosA time to be wise
Debemos dejar de perseguir nuestros sueños y recuperar nuestras vidasWe must stop chasing our dreams and recover our lives

Creo en mis propios ojosI believe my own eyes
Ahora he llegado al finalNow I've come to the end
Toda mi paciencia se ha agotadoAll my patience is gone
Cuando tengo dudas tiendoWhen I'm doubtful I tend
A creer...To believe...

Me gustaría creerI'd like to believe
Pero no creo que hayamos visto lo mejor de nosotrosBut I don't think that we've seen the best of us
Y una forma de creer es ver dónde realmente está el futuroAnd a way to believe is to see where the real future lies
Espero que el dolor en tu mirada pueda ser nuevamente una prueba para míI hope that the pain in your gaze can again be a test of me
y cuando me miro en el espejoand when I look in the mirror
Creo en mis propios ojosI believe my own eyes

Creemos en nuestros propios ojosLet's believe our own eyes
No hemos llegado al finalNo we've come to the end
Toda nuestra paciencia se ha agotadoAll our patience is gone
Reconozcamos que pretendemos creer en nuestros propios ojosLet's admit we intend to believe our own eyes

Kim: ... creer en nuestros propios ojosKim: ... to believe our own eyes