Still Dream

Todavía Sueño

Still Dream

Incluso en medio del peligro, los sueños florecen
위태롭음 속 아름답게도
witaeroum sok areumdapgedo
Maravillosamente
꿈은 꽃피우고
kkumeun kkotpiugo
Es un poco lejano, pero hay un camino incluso
좀 아득하지만 어둠 속에도
jom adeukajiman eodum sogedo
En medio de la oscuridad si
길은 다 있는 걸 yeah
gireun da inneun geol yeah

Lo sé pero siempre estoy ansioso
난 알면서도 불안해 늘
nan almyeonseodo buranhae neul
Por que cada día dedicado a ti es un baile sobre las olas
널 향한 매일은 파도 위의 춤
neol hyanghan maeireun pado wiui chum
Pero yo, oh aun así yo Todavía sueño
But I, oh 그래도 난 still dream
But I, oh geuraedo nan still dream

Grito y corro hacia ti
소리쳐 너에게 달려
sorichyeo neoege dallyeo
Incluso si caigo ahora
지금 추락한다 해도
jigeum churakanda haedo
Vuelo hacia ti
Fly 널 향해 난 ayy
Fly neol hyanghae nan ayy
Con innumerables tinieblas persiguiéndome
날 존는 수많은 어둠
nal jjonneun sumaneun eodum
Aunque se me mojen ambas alas
두 날개 적신다 해도
du nalgae jeoksinda haedo
Vuelo y voy más lejos
Fly 더 멀리 난 go
Fly deo meolli nan go

Por dónde estaré, ¿habrá fin?
어디쯤일까 끝은 있을까
eodijjeumilkka kkeuteun isseulkka
La noche que pregunté y pregunté desesperadamente
간절히 묻고 물었던 밤
ganjеolhi mutgo mureotdeon bam
El mañana que aún desconoce la respuesta
다른 여전히 알 수 없는 내일
dabeun yеojeonhi al su eomneun naeil
Esta ahí dentro
그 안에 있어
geu ane isseo

Incluso con el espejismo sobre el desierto
저 사막 위의 신기루도
jeo samak wiui singirudo
Que solo los soñadores pueden ver
꿈꾸는 잠안 볼 수 있어
kkumkkuneun jaman bol su isseo
Entonces yo, oh por eso yo Todavía sueño
So I, oh 그래서 난 still dream
So I, oh geuraeseo nan still dream

Grito y corro hacia ti
소리쳐 너에게 달려
sorichyeo neoege dallyeo
Incluso si caigo ahora
지금 추락한다 해도
jigeum churakanda haedo
Vuelo hacia ti
Fly 널 향해 난 ayy
fly neol hyanghae nan ayy
Con innumerables tinieblas persiguiéndome
날 존는 수많은 어둠
nal jjonneun sumaneun eodum
Aunque se me mojen ambas alas
두 날개 적신다 해도
du nalgae jeoksinda haedo
Vuelo y voy más lejos
Fly 더 멀리 난 go
Fly deo meolli nan go

Woah, woah-oh-oh vuelo más alto
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh vuelo más lejos
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

El pequeño aleteo que torpemente hago con todas mis fuerzas
서툴게 힘껏 해보는 작은 날개끝짓
seotulge himkkeot haeboneun jageun nalgaetjit
Todavía no es suficiente para volar muy lejos
아직도 터겁지 멀리 날기엔 부족할테지
ajikdo teogeopsi meolli nalgien bujokalteji
Pero no voy a parar porque tú estás allí lejos
하지만 저 멀리 네가 있기에 멈추지 않아
hajiman jeo meolli nega itgie meomchuji ana
Incluso la oscuridad se convierte en un momento muy brillante si estás tú
어둠도 너라면 아주 찬란한 순간이 되니
eodumdo neoramyeon aju challanhan sungani doeni

Grito y corro hacia ti
소리쳐 너에게 달려
sorichyeo neoege dallyeo
Más allá de este tiempo
지금 이 시간을 넘어
jigeum i siganeul neomo
Vuelo hacia ti
Fly 널 향해 난 ayy
Fly neol hyanghae nan ayy
Con innumerables tinieblas persiguiéndome
날 존는 수많은 어둠
nal jjonneun sumaneun eodum
Aunque se me mojen ambas alas
두 날개 적신다 해도
du nalgae jeoksinda haedo
Vuelo y voy más lejos
Fly 더 멀리 난 go
Fly deo meolli nan go

Woah, woah-oh-oh vuelo más alto
Woah, woah-oh-oh 더 높이 날아
Woah, woah-oh-oh deo nopi nara
Woah, woah-oh-oh vuelo más lejos
Woah, woah-oh-oh 더 멀리 날아
Woah, woah-oh-oh deo meolli nara

(Vuelo más lejos)
더 멀리 날아
deo meolli nara