Hold Me Tight

Serre-moi fort

Hold Me Tight

Je vois à travers tes yeuxI'm seeing through your eyes
Et je sais ce que tu pensesAnd know what's on your mind
Ne le dis pas pour l'instantDon't say it for now
Reste silencieuse sous mon ombreJust stay silent under my shadow

C'est juste un petit jeuIt's just a petty game
Mais je ne te laisserai pas tomberBut I won't let you down
Laisse aller tout ton chagrin dans mes brasLet go all your sorrow in my arms
Pourquoi hésites-tu encore ?Why do you still hesitate?
Promis, je ne te laisserai pas tomberPromised not to let you down
Je sais que tu ne veux pas me lâcherI know you don't want to let me go

Ne dis rienDon't say a thing
Je suis juste à côté de toiI'm right next to you
Ferme les yeuxClose your eyes
Tâte mon ombre et mon cœurFumble my shadow and heart
Trop loinToo far away
Pour revenir en arrièreTo go back a time
Ferme les yeuxClose your eyes
Ressens juste la perte de ma raisonJust feel the lose my mind
(Ressens juste la perte de ma raison)(Just feel the lose my mind)

Je vois à travers tes yeuxI'm seeing through your eyes
Et je sais ce que tu pensesAnd know what's on your mind
Ne le dis pas pour l'instantDon't say it for now
Reste silencieuse sous mon ombreJust stay silent under my shadow

C'est juste un petit jeuIt's just a petty game
Mais je ne te laisserai pas tomberBut I won't let you down
Laisse aller tout ton chagrin dans mes brasLet go all your sorrow in my arms
Pourquoi hésites-tu encore ?Why do you still hesitate?
Promis, je ne te laisserai pas tomberPromised not to let you down
Je sais que tu ne veux pas me lâcherI know you don't want to let me go

Ne dis rienDon't say a thing
Je suis juste à côté de toiI'm right next to you
Ferme les yeuxClose your eyes
Tâte mon ombre et mon cœurFumble my shadow and heart
Trop loinToo far away
Pour revenir en arrièreTo go back a time
Ferme les yeuxClose your eyes
Ressens juste la perte de ma raisonJust feel the lose my mind
(Ressens juste la perte de ma raison)(Just feel the lose my mind)

Oh, retrouve les heures perdues de notre amourOh, find the lost hours of our love
Je ne te quitterai jamaisI will never leave your side
Ces sentiments ne s'effaceront pasThese feelings won't fade
Serre-moi fortHold me tight

Ne dis rienDon't say a thing
Je suis juste à côté de toiI'm right next to you
Ferme les yeuxClose your eyes
Tâte mon ombre et mon cœurFumble my shadow and heart
Trop loinToo far away
Pour revenir en arrièreTo go back a time
Ferme les yeuxClose your eyes
Ressens juste la perte de ma raisonJust feel the lose my mind
(Ressens juste la perte de ma raison)(Just feel the lose my mind)