DESSERT

DESSERT

DESSERT

Es ist einfach, wie du mich mit deinem Blick
쉬워 네가 머땠로 날 마음 가듯은 일
shwiweo nega meottaero nal mame gaduneun il
(Ich werde verrückt, ah, ich werde verrückt)
(I'm going crazy, ah, I'm going crazy)
(I'm going crazy, ah, I'm going crazy)
So wie du mich aus dem Gleichgewicht bringst, out of control
이런 네가 날 머땠로 흔들어 out of control
ireon nega nal meottaero heundeureo out of control
(Ich werde verrückt, ah, ich werde wahnsinnig)
(I'm going crazy, ah, I'm going mad)
(I'm going crazy, ah, I'm going mad)

Ich mag das
I like that
I like that
Wie du mich dazu bringst, dich noch mehr zu lieben
어쩜 그런 네가 날 더 make me love
eojjeom geureon nega nal deo make me love
Ich finde dich toll, es macht Spaß, du bist so schlecht
맘에 들어 재밋잖아 넌 so bad
mame deureo jaemitjana neon so bad
Ob das richtig ist?
이게 맞는지
ige manneunji
Ich weiß nicht, ob ich verrückt werde
미쳐가는 건 아닌지 몰라도
michyeoganeun geon aninji mollado
Ich mag es, ja
I like it, yeah
I like it, yeah

Ich weiß, du tust mir weh
I know you 날 아프게 해
I know you nal apeuge hae
Ich weiß, du färbst mich ein
I know you 넌 날 물들게 해
I know you neon nal muldeulge hae
Ich weiß, du bist ein bisschen gefährlich
I know you 넌 좀 위험해
I know you neon jom wiheomhae
Aber psst
But shhh
But shhh

Mir wird schwindelig, du bist so falsch, ja
어지러워 나를 놓이는 너 so fake yeah
eojireoweo nareul nogineun neo so fake yeah
Wie hypnotisiert, hänge ich an deinen Worten, Baby
홀린 듯 네 말에 감겨 baby
hollin deut ne mare gamgyeo baby
Ich bin verwirrt, du bringst mich durcheinander, kompliziert
헷갈려 날 흔들어 complicated
hetgallyeo nal heundeureo complicated
Zeichne es für mich, Babe
머땠로 그려줘 babe
meottaero geuryeojweo babe

Es ist süß, fühlt sich an wie ein süßes Dessert
달콤해 feels like sweet dessert
dalkomhae feels like sweet dessert
Dein Duft
너란 향기에
neoran hyanggie
(Und ich werde immer wieder angezogen, ich schon wieder)
(또 자꾸만 끌려가 또 난)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto nan)

Es ist berauschend, fühlt sich an wie ein süßes Dessert
아찔해 feels like sweet dessert
ajjilhae feels like sweet dessert
Du darfst mich umarmen
날 안아도 돼
nal anado dwae
(Und ich werde immer wieder angezogen, immer wieder)
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto jakkuman jakku)

Ja, ich werde verrückt
Yeah, I'm going crazy
Yeah, I'm going crazy
Ich werde immer verrückter, ist das richtig, so?
점점 미쳐가 이게 맞는지 like that
jeomjeom michyeoga ige manneunji like that
So ein Gesicht, so ein Ton, ich mag es vielleicht, hmm.. einfach so
그런 표정 말투 I'm maybe 음.. just like it
geureon pyojeong maltu I'm maybe eum.. just like it
Die rote Linie, die du gezogen hast, den ganzen Tag
네가 그려둔 red line 종일
nega geuryeodun red line jongil
Wage ich es, darüber zu gehen, ich hoffe, du erlaubst es, ja
위태하게 넘나들어 허락하길 바래 yeah
witaehage neomnadeureo heorakhagil barae yeah
In diesem Glas bin ich, du bist mehr
나란 유리병에 넌 더
naran yuribyeonge neon deo
Selbst wenn du mir sagst, ich bin zerbrechlich, höre ich es mehr und mehr
내게 도기라고 해도 들리버 더 더
naege dogirago haedo deuribueo deo deo

Ja, immer wieder der gleiche Trick
Yeah 매번 같은 tricke 가쳐
Yeah maebeon gateun tricke gachyeo
Selbst wenn ich an denselben Ort gestochen werde, will ich dich
같은 곳을 찔린다 해도 난
gateun goseul jjillinda haedo nan
Oh yeyeye
I want you, oh yeyeye
I want you, oh yeyeye

Ich weiß, du tust mir weh
I know you 날 아프게 해
I know you nal apeuge hae
Ich weiß, du färbst mich ein
I know you 넌 날 물들게 해
I know you neon nal muldeulge hae
Ich weiß, du bist ein bisschen gefährlich
I know you 넌 좀 위험해
I know you neon jom wiheomhae
Aber psst
But shh
But shhhhhh

Mir wird schwindelig, du bist so falsch, ja
어지러워 나를 놓이는 너 so fake yeah
eojireoweo nareul nogineun neo so fake yeah
Wie hypnotisiert, hänge ich an deinen Worten, Baby
홀린 듯 네 말에 감겨, baby
hollin deut ne mare gamgyeo, baby
Ich bin verwirrt, du bringst mich durcheinander, kompliziert
헷갈려 날 흔들어 complicated
hetgallyeo nal heundeureo complicated
(Und ich werde immer wieder angezogen, immer wieder)
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto jakkuman jakku)

Parfüm breitet sich aus
Perfume 돋쳐롬 번져
Perfume dokcheoreom beonjyeo
Ich fühle mich wie Licht, das sich verbreitet
난 빛처롬 퍼져
nan bitcheoreom peojyeo
Ich fühle mich betrunken
취한 것 같아
chwihan geot gata

Gift, hör auf damit
poison 그만해 닿여
poison geumanhae dachyeo
Du ruinierst mich ununterbrochen, immer weiter
넌 쉬지 않고 날 망쳐 on and on and on
neon shwiji anko nal mangchyeo on and on and on
Oh, ich kann nicht aufhören
Oh 끊을 수가 없는걸
Oh kkeuneul suga eomneungeol

Mir wird schwindelig, du bist so falsch, ja
어지러워 나를 놓이는 너 so fake yeah
eojireoweo nareul nogineun neo so fake yeah
Wie hypnotisiert, hänge ich an deinen Worten, Baby
홀린 듯 네 말에 감겨, baby
hollin deut ne mare gamgyeo, baby
(Oh, ich kann nicht aufhören)
(Oh 끊을 수가 없는걸)
(Oh kkeuneul suga eomneungeol)

Ich bin verwirrt, du bringst mich durcheinander, kompliziert
헷갈려 날 흔들어 complicated
hetgallyeo nal heundeureo complicated
Zeichne es für mich, Babe
머땠로 그려줘, babe
meottaero geuryeojweo, babe

Es ist süß, fühlt sich an wie ein süßes Dessert
달콤해 feels like sweet dessert
dalkomhae feels like sweet dessert
Dein Duft
너란 향기에
neoran hyanggie
(Und ich werde immer wieder angezogen, ich schon wieder)
(또 자꾸만 끌려가 또 난)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto nan)

Es ist berauschend, fühlt sich an wie ein süßes Dessert
아찔해 feels like sweet dessert
ajjilhae feels like sweet dessert
Du darfst mich umarmen
날 안아도 돼
nal anado dwae
(Und ich werde immer wieder angezogen, immer wieder)
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto jakkuman jakku)

Dessert
Dessert
Dessert
Dein Duft
너란 향기에
neoran hyanggie
(Und ich werde immer wieder angezogen, ich schon wieder)
(또 자꾸만 끌려가 또 난)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto nan)

Es ist berauschend, fühlt sich an wie ein süßes Dessert
아찔해 feels like sweet dessert
ajjilhae feels like sweet dessert
Du darfst mich umarmen
날 안아도 돼
nal anado dwae
(Und ich werde immer wieder angezogen, immer wieder)
(또 자꾸만 끌려가 또 자꾸만 자꾸)
(tto jakkuman kkeullyeoga tto jakkuman jakku)