El Trenecito

Le Petit Train

El Trenecito

Ressens bien le contact de ce rythme douxSiente bien el tacto de este suave ritmo
Que je t'apporte : c'est le petit trainQue yo a ti te traigo: Es el trenecito
On se prend par la taille, on danse colléSe toman la cadera, se baila pegadito
Descendons petit à petit, en bougeant doucementBaja poco a poquito, moviendo suavecito

Ressens bien le contact de ce rythme douxSiente bien el tacto de este suave ritmo
Que je t'apporte : c'est le petit trainQue yo a ti te traigo: Es el trenecito
On se prend par la taille, on danse colléSe toman la cadera, se baila pegadito
Descendons petit à petit, en bougeant doucementBaja poco a poquito, moviendo suavecito

Le petit train va, danse avec moiEl trenecito va, baila conmigo
Le petit train va, ça m'exciteEl trenecito va, así me excito
Le petit train va, c'est un délitEl trenecito va, es un delito
Ce soir je te dévore entièrementEsta noche me lo como completito

Le petit train va, danse avec moiEl trenecito va, baila conmigo
Le petit train va, ça m'exciteEl trenecito va, así me excito
Le petit train va, c'est un délitEl trenecito va, es un delito
Ce soir je te dévore entièrementEsta noche me lo como completito

Chou, chou, chouChu, chu, chu
Chou, chou, chouChu, chu, chu
Chou, chou, chouChu, chu, chu
Chou, chou, chouChu, chu, chu

Le petit train, je l'apporte tout fouEl trenecito lo traigo loquito
Quand je danse et que je bouge mon culCuando yo perreo y muevo el culito
Je suis la locomotive, je n'ai pas de destinationSoy locomotora, no tengo destino
Tu as un billet, tu es le bienvenuTienes un boleto, eres bienvenido

Si tu veux un bon voyage, monte dans mon trainSi quieres un buen viaje súbete a mi tren
Avec cette danse, je te fais oublier le stressYo con este baile te quito el estrés
Avec deux ou trois caresses, tu vas devenir folleCon dos o más caricias vas a enloquecer
Circulant vingt-quatre heures sur vingt-quatre, bienvenue chez moiCircula veinticuatro siete, welcome to my place

Allez, allez, allez doucementDale, dale, dale despacito
Bouge, bouge, bouge doucementMueve, mueve, mueve suavecito
Colle, colle, colle-toi un peuPega, pega, pégate un poquito
Si tu veux, je te le répèteSi quieres yo te lo repito

Le petit train va, danse avec moiEl trenecito va, baila conmigo
Le petit train va, ça m'exciteEl trenecito va, así me excito
Le petit train va, c'est un délitEl trenecito va, es un delito
Ce soir je te dévore entièrementEsta noche me lo como completito

Le petit train va, danse avec moiEl trenecito va, baila conmigo
Le petit train va, ça m'exciteEl trenecito va, así me excito
Le petit train va, c'est un délitEl trenecito va, es un delito
Ce soir je te dévore entièrementEsta noche me lo como completito

Chou, chou, chouChu, chu, chu
Chou, chou, chouChu, chu, chu
Chou, chou, chouChu, chu, chu
Chou, chou, chouChu, chu, chu

Ressens bien le contact de ce rythme douxSiente bien el tacto de este suave ritmo
Que je t'apporte : c'est le petit trainQue yo a ti te traigo: Es el trenecito
On se prend par la taille, on danse colléSe toman la cadera, se baila pegadito
Descendons petit à petit, en bougeant doucementBaja poco a poquito, moviendo suavecito

Ressens bien le contact de ce rythme douxSiente bien el tacto de este suave ritmo
Que je t'apporte : c'est le petit trainQue yo a ti te traigo: Es el trenecito
On se prend par la taille, on danse colléSe toman la cadera, se baila pegadito
Descendons petit à petit, en bougeant doucementBaja poco a poquito, moviendo suavecito