Au Revoir (feat. JD Pantoja)

Bye Bye (part. JD Pantoja)

Kim LoaizaKim Loaiza
JD Pantoja, ma'JD Pantoja, ma'
MK sur le beatMK en el beat
Musique de l'espaceSpace Music

Je commande un autre martini au bar (martini)Pido en la barra otro martini (martini)
Pour célébrer que maintenant je suis sans toi (sans toi)Pa' celebrar que ahora estoy sin ti (estoy sin ti)
Tomber amoureux a été facileEnamorarnos resultó fácil
Mais la relation a été difficilePero la relación fue difícil

Je ne vais pas pleurer si tu pars d'iciNo voy a llorar si te vas de aquí
Je ne suis plus la même depuis que je t'ai connuYa no soy la misma desde que te conocí
Et aujourd'hui je te dis : Au revoir, au revoirY hoy te digo: Bye bye, bye bye
C'est l'heure, va avec une autreTe llegó la hora, vete con otra

Je ne vais pas partir, je te veux toiNo me voy a marchar, yo te quiero a ti
Je ne partirai pas avec une autre car j'ai déjà décidéNo me iré con otra porque ya lo decidí
Je n'accepte pas ton : Au revoir, au revoirNo acepto tu: Bye bye, bye bye
Changeons les choses, vivons l'instant présentCambiemos las cosas, vivamos el ahora

Je sais que tu ne m'as jamais aimé comme tu disYo sé que nunca me quisiste como dices
Et à quoi bon revenir ? Je le vois difficile¿Y para qué volver? Ya lo veo difícil
Toutes mes amies disent que tu m'as blesséeDicen todas mis amigas que me heriste
J'ai fait semblant d'être heureuse quand tu es partiHice que fui feliz cuando te fuiste

Mami, reste calmeMami, tranquila
Je ne veux pas que tu crois ce que les gens disentNo quiero que crea' lo que la gente diga
Presque tout est un mensongeCasi todo es mentira
Ils balancent pour voir s'ils touchentAndan tirando pa' ver si le atinan

Mais non, nonPero no, no
Tu sais tout ce que je ressens pour toi, moi, moiTú sabe' todo lo que te quiero yo, yo
Et si jamais j'ai merdéY si alguna vez yo la cagué
Je te demande pardon, ouaisTe pido perdón, yeah

J'en ai marre de tes mensongesYo ya me cansé de tus mentiras
Maintenant ça ne sera pas ce que tu disAhora no va a ser lo que tú digas
Oh, mami, tu ne sais pas ce que je ferais pour toiAy, mami, no sabe' lo que haría por ti
Je tuerais pour toi, ouaisMataría por ti, yeah

Je ne vais pas pleurer si tu pars d'iciNo voy a llorar si te vas de aquí
Je ne suis plus la même depuis que je t'ai connu (je ne suis plus)Ya no soy la misma desde que te conocí
Et aujourd'hui je te dis : Au revoir, au revoir (au revoir)Y hoy te digo: Bye bye, bye bye (bye)
C'est l'heure, va avec une autreTe llegó la hora, vete con otra

Je ne vais pas partir, je te veux toiNo me voy a marchar, yo te quiero a ti
Je ne partirai pas avec une autre car j'ai déjà décidéNo me iré con otra porque ya lo decidí
Je n'accepte pas ton : Au revoir, au revoirNo acepto tu: Bye bye, bye bye
Changeons les choses, vivons l'instant présentCambiemos las cosas, vivamos el ahora

OuaisYeah

Comment peux-tu me dire que tu apprécies¿Cómo me vas a decir que disfrutas
Les matins sans moi ? (Sans moi)Las mañanas sin mí? (Sin mí)
Tu dis que tu ne reviendras jamais, mais tu en doutesDices nunca volver, pero lo dudas
Tes yeux ne savent pas mentir (mentir)Tus ojos no saben mentir (mentir)

Ne fais pas traîner, tu veux et je veuxNo te hagas de rogar, quieres y quiero
Je sais que dans ton cœur je suis le premierSé que en tu corazón soy el primero
Ou tu ne te souviens pas quand on s'est embrassés en troisième ?¿O no te acuerdas cuando nos besamos en tercero?
Tu sais que quand on se voit, on veutSabes que cuando nos vemos, queremos

Je ne vais pas pleurer si tu pars d'iciNo voy a llorar si te vas de aquí
Je ne suis plus la même depuis que je t'ai connu (je ne suis plus)Ya no soy la misma desde que te conocí (ya no)
Et aujourd'hui je te dis : Au revoir, au revoirY hoy te digo: Bye bye, bye bye
C'est l'heure, va avec une autreTe llegó la hora, vete con otra

Je ne vais pas partir, je te veux toiNo me voy a marchar, yo te quiero a ti
Je ne partirai pas avec une autre car j'ai déjà décidéNo me iré con otra porque ya lo decidí
Je n'accepte pas ton : Au revoir, au revoirNo acepto tu: Bye bye, bye bye
Changeons les choses, vivons l'instant présentCambiemos las cosas, vivamos el ahora

Je commande un autre martini au bar (martini)Pido en la barra otro martini (martini)
Pour célébrer que maintenant je suis sans toi (sans toi)Pa' celebrar que ahora estoy sin ti (estoy sin ti)
Tomber amoureux a été facileEnamorarnos resultó fácil
Mais la relation a été difficilePero la relación fue difícil