visualizaciones de letras 114.723

DEVOTO (part. Elvis De Yongol)

Kim Loaiza

LetraSignificado

DEVOTEE (feat. Elvis De Yongol)

DEVOTO (part. Elvis De Yongol)

By the mouth dies the fishPor la boca muere el pez
And you opened it wide and you drowned meY tú la abriste mucho y te me ahogaste
The wound that you left meLa herida que dejaste
I cure it with some tequilasYo la curo con unos tequilas
Oh, what things in lifeAy, qué cosas de la vida
Someone like you is easy to forgetAlguien como tú fácil se olvida
I won't fall againNo vuelvo a caer

When you see me through the glassCuando me veas a través del vaso
And know you were a total failureY sepas que fuiste un total fracaso
Remember me being very drunkTe acuerdes de mí estando bien borracho
And you want to shoot yourselfY te quieras pegar un balazo

Looking at my photosViendo mis fotos
With a broken heartCon el corazón roto
With me you got the lottoConmigo te sacaste la loto
Now you are in mourningAhora estás de luto
And I'm your saint and you are my devoteeY yo soy tu santa y tu mi devoto

When you see me through the glassCuando me veas a través del vaso
And know you were a total failureY sepas que fuiste un total fracaso
Remember me being very drunkTe acuerdes de mí estando bien borracho
And you want to shoot yourselfY te quieras pegar un balazo

Looking at my photosViendo mis fotos
With a broken heartCon el corazón roto
With me you got the lottoConmigo te sacaste la loto
Now you are in mourningAhora estás de luto
And I'm your saint and you are my devoteeY yo soy tu santa y tu mi devoto

Do you remember when you laughed?¿Te acuerdas cuando te reías?
I put up with your nonsenseYo aguantando tus tonterías
You didn't see what hurt meNo veías lo que me dolía
Or maybe you knew, but you didn't careO quizá lo sabías, pero te valía

I won't let you pass this oneEsta no te la dejo pasar
So don't send me more WhatsAppAsí que ya no me mande' má' WhatsApp
The network fell for youSe cayó la red pa' ti
I'm no longer online for youYa no estoy en línea pa' ti

You're one of those who only promiseEres de esos que solo prometen
I'm tired of being your toyMe cansé de ser tu juguete
Although in your house you put an altar for meAunque en tu casa me pongas un altar
With some candles get to prayingCon unas velas te pongas a rezar
Nothing is going to happenYa nada va a pasar

When you see me through the glassCuando me veas a través del vaso
And know you were a total failureY sepas que fuiste un total fracaso
Remember me being very drunkTe acuerdes de mí estando bien borracho
And you want to shoot yourselfY te quieras pegar un balazo

Looking at my photosViendo mis fotos
With a broken heartCon el corazón roto
With me you got the lottoConmigo te sacaste la loto
Now you are in mourningAhora estás de luto
And I'm your saint and you are my devoteeY yo soy tu santa y tu mi devoto

You like me to pray to you every dayA ti te gusta que te rece todo' los días
That I apologize and confess that I loved youTe pida perdón y confiese que te quería
You are not a virgin, even if your name is MariaTú no eres virgen, aunque te llames María
You turned out bad for me, what luck mineMe saliste mala, qué suerte la mía

Threw the rock and I saw youTiraba' la piedra y yo que te veía
You are not host, but on Sundays I ate youNo eres ostia, pero a los domingos te comía
You are my saint and I will forever be your MessiahTú eres mi santa y yo siempre seré tu mesías
HeyHey

You won't fool meA mí no me engañas
You want meMe tienes ganas
Why do you get mad?¿Pa' qué te ensañas?
See you tomorrowNos vemos mañana
Stop with all the lieYa déjate de tantas mentiras
Deep down, you don't forget meEn el fondo, tú a mí no me olvidas

Mommy, give me some of thatMami, dame de eso
Enjoy the processDisfruta del proceso
You will be the prisonerTú serás la presa
Of this prisonerDe este preso

Hot like espresso coffeeCaliente como café expreso
We aren't in the poleNo estamos en el polo
But get on my expressPero súbete a mi expreso

When you see me through the glassCuando me veas a través del vaso
And know you were a total failureY sepas que fuiste un total fracaso
Remember me being very drunkTe acuerdes de mí estando bien borracho
And you want to shoot yourselfY te quieras pegar un balazo

Looking at my photosViendo mis fotos
With a broken heartCon el corazón roto
With me you got the lottoConmigo te sacaste la loto
Now you are in mourningAhora estás de luto
And I'm your saint and you are my devoteeY yo soy tu santa y tu mi devoto

By the mouth dies the fishPor la boca muere el pez
And you opened it wide and you drowned meY tú la abriste mucho y te me ahogaste
The wound that you left meLa herida que dejaste
I cure it with some tequilasYo la curo con unos tequilas
Oh, what things in lifeAy, qué cosas de la vida
Someone like you is easy to forgetAlguien como tú fácil se olvida
I won't fall againNo vuelvo a caer

Escrita por: MK / Kim Loaiza / JD Pantoja / Gotex / Fran Zata / Elvis De Yongol / El de la O. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Daniela y traducida por Leo. Subtitulado por Mirella. Revisión por silvia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kim Loaiza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección