Me Dolio (part. Chimbala)

It Hurt Me (feat. Chimbala)

Me Dolio (part. Chimbala)

I’ll have to tell the world the great damage you did to meYa me tocará contarle al mundo el gran daño que me hiciste
For now, I cry alone, remembering what you said to mePor ahora lloro sola, recordando lo que me dijiste
All the pain I went through stayed the same, 'cause you never loved meTodo lo que sufrí quedó igual, porque tú nunca me quisiste
One day you’ll know and feel all the hurt you caused meAlgún día sabrás y sentirás toda la falta que me hiciste

It hurt me, oooooA mí me dolió, ooooo
And you never gave a damn, oooooY a ti nunca te importó, ooooo
All those times I was there for youTodas esas veces que estuve pa' ti
Tell me, why do you treat me like this?Dime, ¿por qué tú a mí me pagas así?

It hurt me, oooooA mí me dolió, ooooo
And you never gave a damn, oooooY a ti nunca te importó, ooooo
All those times I was there for youTodas esas veces que estuve pa' ti
Tell me, why do you treat me like this?Dime, ¿por qué tú a mí me pagas así?

Before, it was beach and sand with youAntes contigo era playa y arena
I thought I was your mermaidYo que pensaba que era tu sirena
Being with you was my sentenceEstar contigo fue mi condena
But I’ve broken all your chainsPero ya rompí todas tus cadenas

And crazy and wildY loco y alborotado
You’re left all alone somewhere elseTe quedaste bien solo en otro lado
Even though this hurts, I haven’t forgotten youAunque esto me duele, no te he olvidado
Feeling too much was never a sinEs que sentir de más nunca fue un pecado

So fly awayPor eso, vuela
You’re no saint to light a candleNo eres santo pa' prender vela
I burned your pictureA tu foto le di candela
You don’t know how to own up to your guiltLa culpa no sabes reconocerla

Baby, fly awayBaby, vuela
Now without you, I’m doing betterAhora sin ti me puse más buena
That’s why you drown in your sorrowsPor eso es que te ahogas en las pedas
With you, baby, I learned that a love like yours isn’t worth itContigo, baby, entendí que un amor como el tuyo no vale la pena

Don’t say I didn’t love youNo digas que no te quise
You know I froze up with youTú sabes que contigo yo me frisé
I spent my gray days with youContigo yo pasé los días grises
You left me, I didn’t want it to endTú me dejaste, no fui yo quien lo quise

What are you saying?¿Qué es lo que tú dices?
Don’t pack my bags, why the hellLa maleta no me la organices, ¿por qué diablos
Do you contradict yourself?Tú te contradices?
I always loved youYo siempre te quise

Forget everything they sayDale bando a todo lo que te dice
And listen to what this crazy guy tells youY escucha lo que este loco te dice
You’ll always be my mermaidTú siempre serás mi sirena
I love you, you’re my sentenceYo te amo, eres mi condena
Remember the beach and the sandRecuerda la playa y la arena

In its time, you don’t feel shame, you don’t feel shameEn su tiempo no te da pena, no te da pena
You’ll always be my mermaidTú siempre serás mi sirena
I love you, you’re my sentenceYo te amo, eres mi condena
Remember the beach and the sandRecuerda la playa y la arena
In its time, you don’t feel shame, you don’t feel shameEn su tiempo no te da pena, no te da pena

It hurt me, oooooA mí me dolió, ooooo
And you never gave a damn, oooooY a ti nunca te importó, ooooo
All those times I was there for youTodas esas veces que estuve pa' ti
Tell me, why do you treat me like this?Dime, ¿por qué tú a mí me pagas así?

It hurt me, oooooA mí me dolió, ooooo
And you never gave a damn, oooooY a ti nunca te importó, ooooo
All those times I was there for youTodas esas veces que estuve pa' ti
Tell me, why do you treat me like this?Dime, ¿por qué tú a mí me pagas así?

Kim LoaizaKim Loaiza
KLKL
The Mexican, babyLa mexicana, bebé