Hai Sai Oji-san

Hallo, Onkel

Hai Sai Oji-san

Hallo, OnkelHai sai oji-san
Hallo, Onkelhai sai oji-san
Der Daumen drückt die Flasche festYuubi nu sangou bin gwaa nukutonna
Die fette Katze kann nicht essenNuku tora wanni wakiran na
Ari Ari, das Kind, ja das KindAri ari waraba ee waraba
Die Flasche von dicken, da sind vieleSangou bin nu ataishi wan ninkai
Mach dir keinen Stress, ja das KindNukutondee iyun na ee waraba
Hallo, OnkelAnse ojisan
Wenn das Gewicht drückt, geht's nicht weiterSagou binshi fusuku yamise era
Mit einem Aufstieg kann man schöner werdenIssubin wan ni kwimiseemi

Hallo, OnkelHai sai oji-san
Hallo, Onkelhai sai oji-san
Wenn sich der Wind erhebt, bist du wirksamTushi guru natakutu tujigwa fusanu
Wenn du angekommen bist, fühlst du es in deinem HerzenUnjyu inagun wa ya kwimi sourani
Ari Ari, das Kind, ja das KindAri ari waraba ee waraba
Oh, das Kind, will wachsen, ja das KindIyaa warabi nu kusabukkwiti
Wenn die Butter brennt, ja das KindTuji gwa tume yunna ee waraba
Hallo, OnkelAnse ojisan
Die Zeit so schnell vergeht, es ist nicht leichtHatati ya amatee sanjyu sugitee
Versteckte Kräfte vom Dunkel ins LichtShiragi kamitee kara tujitu meyumi

Hallo, OnkelHai sai oji-san
Hallo, Onkelhai sai oji-san
Onkel, wenn du das Gefühl hast, ist es schönOjisan kanpati magi sa yoi
Wenn du die Ohren spitzt, hörst du es ganz klarMimiji kanpati taiwan hagi
Ari Ari, das Kind, ja das KindAri ari waraba ee waraba
Die Aufregung bringt dich zum TanzenTiburu nu hagi tushi deekiyaa duu
In der Zukunft wird alles schönWatta gwansun muru deekiyaa
Hallo, OnkelAnse ojisan
Die Leute werden an ihren Wurzeln festhaltenWan nin seikei shimiyaai
Das Gewicht wird angenehm sein, ja das LebenAma kuma kanpati ii yugayaa

Hallo, Onkel, hallo, OnkelHaisai ojisan haisai ojisan
Onkel, der Wind trägt dich hochOjisan hiji gwa nu ukasayoi
Die Dinge, die du tust, werden schön seinTeenjyu nu enchu nu hiji duyaru
Ari Ari, das Kind, ja das KindAri ari waraba ee waraba
Oh, wenn das Lachen überall strömtIyaa ya hiji hiji wara yushiga
Die Wege und die Bedeutung kommen zusammen, ja das KindHiji gwa nu ashigaru mutee yundou
Hallo, OnkelAnse ojisan
Die Menschen fühlen sich verbundenWan nin makiran achaa kara
Die Dinge, die uns zusammenbringen, werden wahrEnchu nu hiji gwaa tatee yugaya

Hallo, OnkelHai sai oji-san
Hallo, Onkelhai sai oji-san
In Yoshihara blühen die Blumen schönYoshihara inagun nu kabasa yoi
Wenn alles so erhellt istUnjyun itidou mensore
Ari Ari, das Kind, ja das KindAri ari waraba ee waraba
Die Wurzeln sind stark und ziehenTiiji nakajima wan ditou
Onkel, wenn die Wolken ziehen, sind wir freiOjisan ya amanu kabu nushidou
Hallo, OnkelAnse ojisan
Die Tage in Yoshihara bleibenMee niti yoshihara kuma toutee
Die Erinnerungen sind stark, ja die Zeit ist siegreichWan nee chibaraa sa yoo gari yusa
Oh, ja, die Gefühle kehren zurück.Iyaa ya churaa sa yogarire