La Ley de Eddie Murphy

De Wet van Eddie Murphy

La Ley de Eddie Murphy

Mijn lul tussen jouw tieten is een CubaanseMi polla entre tus tetas es una cubana
Banaan met rijst, rijst op z'n CubaansBanana con arroz, arroz a la cubana
Als je in Cuba bent geboren, ben je een CubaanseSi tu has nacido en Cuba eres una cubana
Als je gaat als een Cuba, ben je een sletCuando vas como una Cuba eres una fulana

Een grote appel is niet de grote appelUna manzana grande no es la gran manzana
Ik neuk met jouw hoer en ze doet me de pyjama aanYo follo con tu puta y me pone el pijama
De hoeren pesten je als je van ze houdtLas putas te putean cuando tú las amas
Zoek de roem niet, die is vastgebonden in mijn bedNo busquéis a la fama, atada está en mi cama

De ruzie is al voorbij, ik denk dat het al stinktEl beef ya está pasao', yo creo que ya huele
Twee vechten niet als één niet wilDos no se pelean si uno no quiere
Jij was mijn vriend en daarom doet het pijnTú eras mi amigo y por eso me duele
Ze zoeken me op straat en ik ben op tvMe buscan en la calle y estoy en la tele

Als je hiervoor geslagen bent, ben je van mijn soortSi te han pegao' por esto, tú eres de los míos
Hier moet je je nat maken, je moet in de problemen komenPor esto hay que mojarse, hay que meterse en líos
Mensen liegen veel, vertrouw niet, maatLa gente miente mucho, no te fíes, tío
Degene die je pijn wil doen, zegt geen woordEl que va a hacerte daño no dice ni pío

De slechterik is niet zo slecht en de goede niet zo goedEl malo no es tan malo ni el bueno tan bueno
Haar mond smaakte naar honing, maar het was vergifSu boca sabía a miel pero era veneno
Ze vraagt me om haar te begrijpen en alsjeblieft volwassen te wordenMe pide que la entienda y por favor madure
Als je me nu wilt zien, zoek me op YouTubeSi quieres verme ahora búscame en YouTube

Plassen in jouw portiek en kauwen op een BoomerMeando en tu portal y masticando un Boomer
Op straat sneakers aan, thuis met hakkenEn la calle ponte bambas, en casa con tacones
In mijn bomber is er geen pin, alleen maar galonnenEn mi bomber no hay ni un pin, son todo galones
Ik steek mijn hand op en ze geven me tien ballenLevanto la mano y me centran diez balones

Ik heb geen dak, geen rem, helemaal nietsNo tengo ni techo ni freno ni nada de nada
Ik slaap altijd met dat onder mijn kussenDuermo con eso siempre debajo de la almohada
Ik hou van die hoer, mijn broer, omdat ze aan de drugs isMe gusta esa puta mi hermano porque está colgada
Ik praat over liefde en ze zegt: Daar weet ik niets vanLe hablo de amor y me dice, De eso no sé nada

Zeg me met wie je omgaat en ik zeg je wie je bentDime con quién anda y te diré quién eres
Ze zegt dat ze me haat, ik weet dat ze van me houdtDice que me odia, yo sé que me quiere
Ze willen me de kruimels geven, dat weet ik, niggaMe quieren dar las migas, ya lo sé, nigga
Met tranen in mijn ogen kijk ik omhoogCon lágrima en los ojos mirando pa' arriba

Ik weet goed wat ik heb en ik weet goed wat ik wilYo sé bien lo que tengo y sé muy bien qué quiero
Niets rijmt beter dan het kutgeldNada rima mejor que el puto dinero
Ik zie het, ik ruik het ookLo veo, lelo, también lo huelo
Met hoeren, naakt, het vertellen op de grondCon putas, desnudo, contándolo en el suelo

Dat ze me begraven met mijn broer in hetzelfde gatQue me entierren con mi hermano en el mismo agujero
Ik vraag alleen aan God, neem me als eerste meeSolo le pido a Dios, llévame el primero
Dat ze me begraven met mijn broer in hetzelfde gatQue me entierren con mi hermano en el mismo agujero
Ik vraag alleen aan God, neem me als eerste meeSolo le pido a Dios, llévame el primero

Geld, geldDinero, dinero
Din-din-din-dinero, din-dineroDin-din-din-dinero, din-dinero
Geld, din-dineroDinero, din-dinero
(Slechts vraag ik aan God) geld(Solo le pido a Dios) dinero

Din-din-dinero, geldDin-din-dinero, dinero
Geld, din-dinero, din-din-dineroDinero, din-dinero, din-din-dinero
(Slechts vraag ik aan God) geld(Solo le pido a Dios) dinero
Geld, din-din-din-dineroDinero, din-din-din-dinero

Ik slaap op straat omdat er meer sterren zijn dan in welk hotel dan ookDuermo en la calle porque hay más estrellas que en ningún hotel
Ik ga naar beneden voor water en de Paki zegt: Het niveau is gestegenBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Als ik morgen bolero's zing, vaarwel Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
Mijn ex-vrouw was Ginger, met een engelachtig gezichtMi ex mujer era Ginger, con cara de ángel

Ik slaap op straat omdat er meer sterren zijn dan in welk hotel dan ookDuermo en la calle porque hay más estrellas que en ningún hotel
Ik ga naar beneden voor water en de Paki zegt: Het niveau is gestegenBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Als ik morgen bolero's zing, vaarwel Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
Mijn ex-vrouw was Ginger, met een engelachtig gezichtMi ex mujer era Ginger, con cara de ángel

Jij krijgt een foto gevraagd, ik word geschilderd met een penseelA ti te piden una foto, a mí me pintan a pincel
Je kunt mijn naam als eerste zien op elk bordPuedes ver mi nombre first en cualquier cartel
Rapper van taart, kruimel op mijn tafelRapper de pastel, miga en mi mantel
Ik ben een beer met honing (haha-), ze is ontrouwSoy oso con miel (jaja-), te está siendo infiel

Ja-ik heb geen papier, Tarantino geeft me er eenSi-si no tengo papel Tarantino me da uno
Succes voor iedereen, maar ik zie er geen van jullieÉxito pa' todos pero no os veo a ninguno
Nou, ik zie mijn broer, dat was duidelijkBueno, veo a mi hermano, eso estaba claro
Je vriendin is niet nieuw, ze is tweedehandsTu novia no es nueva, es de segunda mano

Van derde en vierde, wat een slangenDe tercera y de cuarta, menuda la lagarta
Ze zegt dat het voor altijd is, maar nietsTe dice que es pa' siempre, pero nada
Ze speelt goed haar kaarten, ze komt uit mijn taartJuega bien sus cartas, sale de mi tarta
Het maakt niet uit of ze Isabel of Marta genoemd wordtLe da igual que le llamen Isabel o Marta

Ze-ze-ze zetten het voor me op, ze zetten het op de menukaartMe-me-me lo ponen en pompa, me lo ponen a la carta
Mijn naam in de Times, in de Wereld en in de MarcaMi nombre en el Times, en el Mundo y en el Marca
Jij bent een loserTú eres un pagafantas
De koning en de prinsessen volgen me op InstagramMe sigue en Instagram el rey y las infantas

Ik ben een icoonYo soy un ícono
Het lange haar was een idee van Yoko OnoLo del pelo largo fue una idea de Yoko Ono
Ik heb genoeg attitude maar ik heb geen promotie nodigMe sobra actitud pero me falta promo
Panini gaat mijn hele leven verkopen in stickersPanini va a vender toda mi vida en cromos

Ik slaap op straat omdat er meer sterren zijn dan in welk hotel dan ookDuermo en la calle porque hay más estrellas que en ningún hotel
Ik ga naar beneden voor water en de Paki zegt: Het niveau is gestegenBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Als ik morgen bolero's zing, vaarwel Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
Mijn ex-vrouw was Ginger, met een engelachtig gezichtMi ex mujer era Ginger, con cara de ángel

Ik slaap op straat omdat er meer sterren zijn dan in welk hotel dan ookDuermo en la calle porque hay más estrellas que en ningún hotel
Ik ga naar beneden voor water en de Paki zegt: Het niveau is gestegenBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Als ik morgen bolero's zing, vaarwel Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
Mijn ex-vrouw was Ginger, met een engelachtig gezichtMi ex mujer era Ginger, con cara de ángel

Ik ga naar beneden voor water en de Paki zegt: Het niveau is gestegenBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Als ik morgen bolero's zing, vaarwel Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
(Ik ga naar beneden voor water en de Paki zegt: Het niveau is gestegen)(Bajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel)
Als ik morgen bolero's zing, vaarwel-vaarwel Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós-adiós Luis Miguel