La Ley de Eddie Murphy

La Loi d'Eddie Murphy

La Ley de Eddie Murphy

Mon zizi entre tes seins, c'est une cubaineMi polla entre tus tetas es una cubana
Banane avec du riz, riz à la cubaineBanana con arroz, arroz a la cubana
Si t'es né à Cuba, t'es une cubaineSi tu has nacido en Cuba eres una cubana
Quand tu marches comme une Cuba, t'es une traînéeCuando vas como una Cuba eres una fulana

Une grosse pomme n'est pas la grande pommeUna manzana grande no es la gran manzana
Je baise ta pute et elle me met en pyjamaYo follo con tu puta y me pone el pijama
Les putes te baisent quand tu les aimesLas putas te putean cuando tú las amas
Ne cherchez pas la gloire, elle est attachée dans mon litNo busquéis a la fama, atada está en mi cama

Le beef est déjà passé, je crois que ça pueEl beef ya está pasao', yo creo que ya huele
Deux ne se battent pas si l'un ne veut pasDos no se pelean si uno no quiere
T'étais mon pote et ça me fait malTú eras mi amigo y por eso me duele
On me cherche dans la rue et je suis à la téléMe buscan en la calle y estoy en la tele

Si t'as pris des coups pour ça, t'es des nôtresSi te han pegao' por esto, tú eres de los míos
Pour ça, faut se mouiller, faut se mettre dans les emmerdesPor esto hay que mojarse, hay que meterse en líos
Les gens mentent beaucoup, ne te fie pas, mecLa gente miente mucho, no te fíes, tío
Celui qui va te faire du mal ne dit même pas un motEl que va a hacerte daño no dice ni pío

Le méchant n'est pas si méchant et le bon pas si bonEl malo no es tan malo ni el bueno tan bueno
Sa bouche avait le goût du miel mais c'était du poisonSu boca sabía a miel pero era veneno
Elle me demande de la comprendre et de grandir, s'il te plaîtMe pide que la entienda y por favor madure
Si tu veux me voir maintenant, cherche-moi sur YouTubeSi quieres verme ahora búscame en YouTube

En train de pisser devant chez toi et mâchant un BoomerMeando en tu portal y masticando un Boomer
Dans la rue, mets des baskets, chez moi avec des talonsEn la calle ponte bambas, en casa con tacones
Dans ma bomber, y'a même pas un pin's, que des galonsEn mi bomber no hay ni un pin, son todo galones
Je lève la main et je me fais centrer par dix ballonsLevanto la mano y me centran diez balones

Je n'ai ni toit, ni frein, ni rien du toutNo tengo ni techo ni freno ni nada de nada
Je dors avec ça toujours sous l'oreillerDuermo con eso siempre debajo de la almohada
J'aime cette pute, mon frère, parce qu'elle est défoncéeMe gusta esa puta mi hermano porque está colgada
Je lui parle d'amour et elle me dit, De ça je ne sais rienLe hablo de amor y me dice, De eso no sé nada

Dis-moi avec qui tu traînes et je te dirai qui tu esDime con quién anda y te diré quién eres
Elle dit qu'elle me déteste, je sais qu'elle m'aimeDice que me odia, yo sé que me quiere
On veut me donner des miettes, je le sais, mecMe quieren dar las migas, ya lo sé, nigga
Avec des larmes aux yeux, je regarde vers le cielCon lágrima en los ojos mirando pa' arriba

Je sais bien ce que j'ai et je sais très bien ce que je veuxYo sé bien lo que tengo y sé muy bien qué quiero
Rien ne rime mieux que le putain d'argentNada rima mejor que el puto dinero
Je le vois, je le sens, je le renifle aussiLo veo, lelo, también lo huelo
Avec des putes, à poil, en le racontant par terreCon putas, desnudo, contándolo en el suelo

Qu'on m'enterre avec mon frère dans le même trouQue me entierren con mi hermano en el mismo agujero
Je demande juste à Dieu, emmène-moi le premierSolo le pido a Dios, llévame el primero
Qu'on m'enterre avec mon frère dans le même trouQue me entierren con mi hermano en el mismo agujero
Je demande juste à Dieu, emmène-moi le premierSolo le pido a Dios, llévame el primero

Argent, argentDinero, dinero
Din-din-din-dinero, din-dineroDin-din-din-dinero, din-dinero
Argent, din-dineroDinero, din-dinero
(Solo je demande à Dieu) argent(Solo le pido a Dios) dinero

Din-din-dinero, argentDin-din-dinero, dinero
Argent, din-dinero, din-din-dineroDinero, din-dinero, din-din-dinero
(Solo je demande à Dieu) argent(Solo le pido a Dios) dinero
Argent, din-din-din-dineroDinero, din-din-din-dinero

Je dors dans la rue parce qu'il y a plus d'étoiles que dans aucun hôtelDuermo en la calle porque hay más estrellas que en ningún hotel
Je descends chercher de l'eau et le Paki me dit : Le niveau a montéBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Si demain je chante des boléros, adieu Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
Mon ex-femme était Ginger, avec un visage d'angeMi ex mujer era Ginger, con cara de ángel

Je dors dans la rue parce qu'il y a plus d'étoiles que dans aucun hôtelDuermo en la calle porque hay más estrellas que en ningún hotel
Je descends chercher de l'eau et le Paki me dit : Le niveau a montéBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Si demain je chante des boléros, adieu Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
Mon ex-femme était Ginger, avec un visage d'angeMi ex mujer era Ginger, con cara de ángel

On te demande une photo, moi on me peint au pinceauA ti te piden una foto, a mí me pintan a pincel
Tu peux voir mon nom en premier sur n'importe quelle affichePuedes ver mi nombre first en cualquier cartel
Rappeur de gâteau, miette sur ma nappeRapper de pastel, miga en mi mantel
Je suis un ours avec du miel (haha-), elle te trompeSoy oso con miel (jaja-), te está siendo infiel

Si-si je n'ai pas de papier, Tarantino m'en donne unSi-si no tengo papel Tarantino me da uno
Succès pour tous mais je ne vois aucun d'entre vousÉxito pa' todos pero no os veo a ninguno
Bon, je vois mon frère, c'était clairBueno, veo a mi hermano, eso estaba claro
Ta copine n'est pas nouvelle, elle est de seconde mainTu novia no es nueva, es de segunda mano

De troisième et de quatrième, quelle salopeDe tercera y de cuarta, menuda la lagarta
Elle te dit que c'est pour toujours, mais rienTe dice que es pa' siempre, pero nada
Elle joue bien ses cartes, sort de ma tarteJuega bien sus cartas, sale de mi tarta
Peu importe qu'on l'appelle Isabel ou MartaLe da igual que le llamen Isabel o Marta

On-on-on me le met en avant, on me le met à la carteMe-me-me lo ponen en pompa, me lo ponen a la carta
Mon nom dans le Times, dans le Monde et dans le MarcaMi nombre en el Times, en el Mundo y en el Marca
Tu es un pagafantasTú eres un pagafantas
Le roi et les princesses me suivent sur InstagramMe sigue en Instagram el rey y las infantas

Je suis une icôneYo soy un ícono
Le coup des cheveux longs, c'était une idée de Yoko OnoLo del pelo largo fue una idea de Yoko Ono
J'ai de l'attitude mais il me manque de la promoMe sobra actitud pero me falta promo
Panini va vendre toute ma vie en autocollantsPanini va a vender toda mi vida en cromos

Je dors dans la rue parce qu'il y a plus d'étoiles que dans aucun hôtelDuermo en la calle porque hay más estrellas que en ningún hotel
Je descends chercher de l'eau et le Paki me dit : Le niveau a montéBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Si demain je chante des boléros, adieu Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
Mon ex-femme était Ginger, avec un visage d'angeMi ex mujer era Ginger, con cara de ángel

Je dors dans la rue parce qu'il y a plus d'étoiles que dans aucun hôtelDuermo en la calle porque hay más estrellas que en ningún hotel
Je descends chercher de l'eau et le Paki me dit : Le niveau a montéBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Si demain je chante des boléros, adieu Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
Mon ex-femme était Ginger, avec un visage d'angeMi ex mujer era Ginger, con cara de ángel

Je descends chercher de l'eau et le Paki me dit : Le niveau a montéBajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel
Si demain je chante des boléros, adieu Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós Luis Miguel
(Je descends chercher de l'eau et le Paki me dit : Le niveau a monté)(Bajo a por agua y el Paki me dice: Ha subido el nivel)
Si demain je chante des boléros, adieu-adieu Luis MiguelSi mañana yo canto boleros, adiós-adiós Luis Miguel