Trauriges Gefühl

Droeverig gevoel

Es gibt so ein trauriges GefühlEr is zo'n droeverig gevoel
Für das ich die Worte nicht kenneWaar ik de woorden niet voor weet
Ich kann nicht sagen, was es ist oder wie es heißtIk kan niet zeggen wat het is of hoe het heet
Es fühlt sich ein bisschen wie Traurigkeit an't Lijkt een beetje op verdriet
Aber echte Traurigkeit ist es doch nichtMaar echt verdriet is het toch niet
Und manchmal vermiest es einfach allesEn soms bederft het toch gewoon de hele boel
Ich glaube, niemand versteht wirklich, was ich meineIk denk dat niemand echt begrijpt wat ik bedoel

Manchmal gehen wir im Sommer an den StrandSoms gaan we 's zomers naar het strand
Das finde ich herrlich, und der SandDat vind ik heerlijk, en het zand
Sticht in die Beine und dann stehe ichPrikt aan je benen en dan sta ik
Am kühlen WasserrandAan de koele waterkant
Ich habe ein paar Muscheln in der HandIk heb wat schelpen in m'n hand
Einfach ein paar MuschelnGewoon wat schelpen
Und dann plötzlich, ich kann es wirklich nicht helfenEn dan opeens, ik kan het echt niet helpen

Ist da dieses traurige GefühlIs er dat droeverig gevoel
Für das ich die Worte nicht kenneWaar ik de woorden niet voor weet
Ich kann nicht sagen, was es ist oder wie es heißtIk kan niet zeggen wat het is of hoe het heet
Es fühlt sich ein bisschen wie Traurigkeit an't Lijkt een beetje op verdriet
Aber echte Traurigkeit ist es doch nichtMaar echt verdriet is het toch niet
Und manchmal vermiest es einfach allesEn soms bederft het toch gewoon de hele boel
Ich glaube, niemand versteht wirklich, was ich meineIk denk dat niemand echt begrijpt wat ik bedoel

Ich durfte mit Oma in die StadtIk mocht met oma naar de stad
Und ich hatte einen Mantel von ihr bekommenEn 'k had een jas van haar gehad
Zu meinem Geburtstag, und die Sonne schienVoor mijn verjaardag, en de zon scheen
Und ich bekam auch noch PommesEn ik kreeg ook nog patat
Meine Oma ist einfach ein SchatzMijn oma is gewoon een schat
Aber dann auf einmalMaar dan in enen
Ist es, als hätte die Sonne nie geschienenDan is het net alsof de zon nooit heeft geschenen

Es gibt so ein trauriges GefühlEr is zo'n droeverig gevoel
Für das ich die Worte nicht kenneWaar ik de woorden niet voor weet
Ich kann nicht sagen, was es ist oder wie es heißtIk kan niet zeggen wat het is of hoe het heet
Es fühlt sich ein bisschen wie Traurigkeit an't Lijkt een beetje op verdriet
Aber echte Traurigkeit ist es doch nichtMaar echt verdriet is het toch niet
Und manchmal vermiest es einfach allesEn soms bederft het toch gewoon de hele boel
Ich glaube, niemand versteht wirklich, was ich meineIk denk dat niemand echt begrijpt wat ik bedoel

Ach, ich weiß selbst nicht einmal, was ich meineAch, ik weet zelf niet eens wat ik bedoel