Lui zijn

Ser perezoso

Lui zijn

Con tu papá en Wijk aan ZeeMet je vader naar Wijk aan Zee
Gran toalla y colchoneta contigoGrote handdoek en luchtbed mee
Acostados cómodamente, solo los dosLekker liggen, zo met z'n twee
SER PEREZOSOSLUI ZIJN
Lejos del bullicio de la ciudadVer van 't stadsgewoel
Dejando todo de ladoLaat je de boel de boel
Qué sensación tan agradableWat is dat een fijn gevoel
SER PEREZOSOSLUI ZIJN
Solo por pasar el tiempoZomaar voor tijdbverdrijf
Brilla como un disco de oroSchijnt als een gouden schijf
El sol en tu cuerpo desnudoDe zon op je blote lijf
Y ahí estás túEn daar lig je dan
AHÍ ESTÁS TÚLIG JE DAN
Sentado estás túZit je dan
SENTADO ESTÁS TÚZIT JE DAN
Muy contentoHeel tevree
Ahí en Wijk aan ZeeDaar in Wijk aan Zee

Con un amigo en VinkeveenMet een vriendje naar Vinkeveen
Porque ahí casi todos estánWant daar ligt bijna iedereen
Perezosos en generalLekker lui in 't algemeen
SER PEREZOSOSLUI ZIJN
Así te pones al díaZo kom je op verhaal
Un rato horizontalEven horizontaal
Sí, ese es nuestro idealJa, dat is ons ideaal
SER PEREZOSOSLUI ZIJN
Perezosos en el gran lagoLui aan de grote plas
Perezosos en el verde céspedLui in het groene gras
Y perezosos en una terraza agradableEn lui op 'n leuk terras
Y ahí estás túEn daar lig je dan
AHÍ ESTÁS TÚLIG JE DAN
Sentado estás túZit je dan
SENTADO ESTÁS TÚZIT JE DAN
MuchosMenigeen
También en VinkeveenOok in Vinkeveen

Domingo por la mañana, alrededor de las diezZondagochtend, een uur of tien
Nadie te ha visto aúnHeeft geen mens je al op gezien
Quizás sea cerca de las once y cuarto't Wordt wel kwart over elf misschien
Ser perezosoLekker lui zijn
Ser perezosoLekker lui zijn