Beetje Uit M'n Doen

Un Poco Fuera de Mi Elemento

Beetje Uit M'n Doen

Me desperté esta mañana con una sensación extraña y vacíaIk werd vanmorgen wakker met een leeg en raar gevoel
Mamá, ¿alguna vez has sentido eso? ¿Sabes a qué me refiero?Mam, heb jij dat ook wel? Weet jij wat ik bedoel?

No es que esté, no que esté solo't Is niet dat ik, nee niet dat ik alleen ben
no que esté triste o muy enojadoniet dat ik verdrietig of heel boos ben

Simplemente no soy del todo yo, mamáIk ben gewoon niet helemaal mezelf mam
Tampoco sé qué es'k Weet ook niet wat het is
Simplemente estoy un poco fuera de mi elemento, mamáIk ben gewoon een beetje uit m'n doen mam
Un poco fuera de mi elemento hoyEen beetje uit m'n doen vandaag

En la escuela no tenía ganas de jugar con los demásOp school had ik geen zin om met anderen te spelen
Y durante la clase me aburría como una ostraEn tijdens de les zat ik me stierlijk te vervelen

No es que esté, no que esté solo't is niet dat ik nee, niet dat ik alleen ben
no es que no, que esté triste o muy enojado't is niet dat ik niet, dat ik verdrietig of heel boos ben

Simplemente no soy del todo yo, mamáIk ben gewoon niet helemaal mezelf mam
Tampoco sé qué es'k weet ook niet wat het is
Simplemente estoy un poco fuera de mi elemento, mamáIk ben gewoon een beetje uit m'n doen mam
Un poco fuera de mi elemento hoyEen beetje uit m'n doen vandaag

Pero mamá, ¿estás segura entonces,Maar mam weet je dan zeker,
que mañana esta sensación habrá pasado? pasadoIs morgen dit gevoel weer voorbij? voorbij
¿Me sentiré mejor entonces,Voel ik me dan weer beter,
me sentiré completamente feliz de nuevo? felizVoel ik me dan weer helemaal blij? blij

Simplemente no soy del todo yo, mamáIk ben gewoon niet helemaal mezelf mam
Tampoco sé qué pasa'k weet ook niet wat er is
Simplemente estoy un poco fuera de mi elemento, mamáIk ben gewoon een beetje uit m'n doen mam
Un poco fuera de mi elemento hoyEen beetje uit m'n doen vandaag.

Simplemente estoy un poco fuera de mi elemento, mamáIk ben gewoon een beetje uit m'n doen mam
Un poco fuera de mi elemento hoyEen beetje uit m'n doen vandaag.

Hoy, hoyVandaag, vandaag
Un poco fuera de mi elementoEen beetje uit m'n doen