Amerika, America

Amerika, Amerika

Amerika, America

Onkel Henk hat einen BauernhofOme Henk heeft een boerderij
Dort stehen die Ziegen und die Gänse auf der WieseDaar staan de geiten en de ganzen in de wei
Mein Onkel liebt die NaturMijn oom die houdt van de natuur
Er hat auch noch fünfundachtzig Hühner im StallHij heeft ook nog vijfentachtig kippen in de schuur
Es ist herrlich, auf dem Bauernhof zu seinHet is heerlijk op de boerderij te zijn
Aber Onkel Henk, ist es hier nicht viel zu klein?Maar ome Henk, is het hier nou niet veel te klein?

Die Kühe muhen nicht so frohDe koeien loeien niet zo blij
Es müssen auch noch sechsundzwanzig große Schafe dazuEr moeten ook nog zesentwintig grote schapen bij
Die Hühner sitzen murrend in ihrem StallDe kippen zitten mopperend in hun hok
Sie müssen alle abwechselnd auf die StangeZe moeten allemaal om de beurt op stok
Onkel Henk ruft, das läuft hier aus dem RuderOme Henk die roept het loopt hier uit de hand
Ich ziehe um in ein viel größeres LandIk ga verhuizen naar een heel veel groter land

AmerikaAmerika
Alabama, Louisiana, TexacanaAlabama, Louisiana, Texacana
Fahr einfach deiner Nase nachRij gewoon je neus maar achterna
Ich glaube, ich verstehe die Sprache ganz gutIk denk dat ik dat taaltje zo versta
Ich gehe nach Amerika!Ik ga naar Amerika!

Onkel Henk hat einen riesigen BauernhofUncle Hank has a big big farm
Hier regnet es nie, es ist immer warmHet regent hier nooit, het is altijd warm
Er reitet immer auf seinem PferdHij rijdt altijd op z'n paard
So hat er schon eine Menge Benzin gespartZo heeft-ie al een heleboel benzine uitgespaard
Wüsste er nur, wie er seine Kühe melken kannWist hij nu maar hoe hij z'n koeien melken kon
Auf einer Wiese von hier bis zum HorizontIn een wei van hier tot aan de horizon

AmerikaAmerika
Alabama, Louisiana, TexacanaAlabama, Louisiana, Texacana
Fahr einfach deiner Nase nachRij gewoon je neus maar achterna
Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder nach Holland geheIk denk niet dat ik nog ooit naar Holland ga
Ich bleibe in Amerika!Ik blijf naar Amerika!

Die Kühe schauen nicht so frohDe koeien kijken niet zo blij
Das Huhn legt ein gebratenes EiDe kip legt een gebakken ei
Schau mal, Onkel Henk steht daKijk Uncle Hank daar nou 's staan
Wer hat schon mal einen Cowboy mit zwei Holzschuhen gesehen?Wie zag er ooit een cowboy met twee klompen aan

Onkel Henk sah in der ZeitungOme Henk zag in de krant
Eine Farm in einem sehr schönen LandEen boerderij in een heel mooi land
An einem Ort, der weit weg istOp een plek daar ver vandaan
Dann packte er seine Koffer und ist dorthin gegangenToen pakte hij zijn koffers en is er heen gegaan

AmerikaAmerika
Dikkenberg, Breeheide, HouthuizenDikkenberg, Breeheide, Houthuizen
Fahr einfach deiner Nase nachRij gewoon je neus maar achterna
Das Gras ist noch grüner als in AppelschaHet gras nog groener dan in Appelscha
Ich gehe nach Amerika!Ik ga naar Amerika!

AmerikaAmerika
Dikkenberg, Breeheide, HouthuizenDikkenberg, Breeheide, Houthuizen
Fahr einfach deiner Nase nachRij gewoon je neus maar achterna
Das Gras ist noch grüner als in AppelschaHet gras nog groener dan in Appelscha
Ich gehe nach Amerika!Ik ga naar Amerika!
Ich gehe nach Amerika!Ik ga naar Amerika!