De Muis Van Mijn Computer

La Rata de mi Computadora

De Muis Van Mijn Computer

Mi mamá está leyendoM'n moeder zit te lezen
Mi papá está viendo TVM'n vader kijkt TV
Mi hermana está haciendo su tareaM'n zuster doet haar huiswerk
Pero aún así mira de reojoMaar kijkt toch stiekem mee
Mi papá odia el programa de concursosM'n vader háát het quizprogramma
Por el que ahora se ríe tantoWaar hij nu zo hard om lacht
Y que mi mamá lee con los ojos cerradosEn dat m'n moeder met haar ogen dicht leest
Me parece muy sospechosoVind ik ook al heel verdacht
Así que grito con todas mis fuerzas:Dus schreeuw ik uit alle macht:

¿Quién estuvo con los piesWie stond er met z'n voeten
En la rata de mi computadora?Op de muis van mijn computer?
Esa cosa está completamente planaDat ding is hartstikke plat
¿Quién la deslizó debajo del tapete?Wie schoof hem onder de mat?
La rata de mi computadoraDe muis van mijn computer
¿Quién estaba en mi habitaciónWie was er op m'n kamer
Mientras en la puerta había una notaTerwijl er op de deur een briefje
De acceso prohibido?Met verboden toegang zat?

Si alguna vez rompo algoAls ik een keer iets stuk maak
La casa se me viene encimaDan is het huis te klein
Y debo explicarEn moet ik uit gaan leggen
Cómo pude ser tan tontoHoe ik zo stom kon zijn
Siempre debo ser honestoIk moet altijd eerlijk wezen
Así que no puedo soportarZodat ik het niet uit kan staan
Que ahora empiecen a evadir el temaDat zij er nu omheen gaan draaien
Uno por uno los miroEén voor één kijk ik ze aan
Bueno, ¿quién lo hizo?Nou, wie heeft het gedaan?

¿Quién estuvo con los piesWie stond er met z'n voeten
En la rata de mi computadora?Op de muis van mijn computer?
Esa cosa está completamente planaDat ding is hartstikke plat
¿Quién la deslizó debajo del tapete?Wie schoof hem onder de mat?
La rata de mi computadoraDe muis van mijn computer
¿Quién estaba en mi habitaciónWie was er op m'n kamer
Mientras en la puerta había una notaTerwijl er op de deur een briefje
De acceso prohibido?Met verboden toegang zat?

¿Qué son las intimidadesWat zijn intimiteiten
Y qué es el derecho de veto?En wat is vetorecht?
Solo tengo que mencionarloIk hoef het maar te noemen
Y me lo explicanOf het wordt me uitgelegd
Bebés en probetaBabies uit een reageerbuis
Y agujeros en la capa de ozonoEn gaten in de ozonlaag
Siempre tienen respuesta para todoJullie hebben steeds op alles antwoord
Incluso cuando no pregunto nadaOok als ik helemaal niets vraag
Excepto hoyBehalve dus vandaag

¿Quién estuvo con los piesWie stond er met z'n voeten
En la rata de mi computadora?Op de muis van mijn computer?
Esa cosa está completamente planaDat ding is hartstikke plat
¿Quién la deslizó debajo del tapete?Wie schoof hem onder de mat?
La rata de mi computadoraDe muis van mijn computer
¿Quién estaba en mi habitaciónWie was er op m'n kamer
Mientras en la puerta había una notaTerwijl er op de deur een briefje
De acceso prohibido?Met verboden toegang zat?

¿Quién estuvo con los piesWie stond er met z'n voeten
En la rata de mi computadora?Op de muis van mijn computer?
Esa cosa está completamente planaDat ding is hartstikke plat
¿Quién la deslizó debajo del tapete?Wie schoof hem onder de mat?
La rata de mi computadoraDe muis van mijn computer
¿Quién estaba en mi habitaciónWie was er op m'n kamer
Mientras en la puerta había una notaTerwijl er op de deur een briefje
De acceso prohibido?Met verboden toegang zat?

¿Quién estuvo con los piesWie stond er met z'n voeten
En la rata de mi computadora?Op de muis van mijn computer?
Esa cosa está completamente planaDat ding is hartstikke plat
¿Quién la deslizó debajo del tapete?Wie schoof hem onder de mat?
La rata de mi computadoraDe muis van mijn computer
¿Quién estaba en mi habitaciónWie was er op m'n kamer
Mientras en la puerta había una notaTerwijl er op de deur een briefje
De acceso prohibido?Met verboden toegang zat?

¿Quién estuvo con los piesWie stond er met z'n voeten
En la rata de mi computadora?Op de muis van mijn computer?
Esa cosa está completamente planaDat ding is hartstikke plat
¿Quién la deslizó debajo del tapete?Wie schoof hem onder de mat?
La rata de mi computadoraDe muis van mijn computer
¿Quién estaba en mi habitaciónWie was er op m'n kamer
Mientras en la puerta había una notaTerwijl er op de deur een briefje
De acceso prohibido?Met verboden toegang zat?

¿Quién estuvo con los pies...Wie stond er met z'n voeten…