dieet

Dieta

dieet

Mi papá y mi mamá hacen dieta juntosM'n vader en m'n moeder die doen samen aan de lijn
Logran adelgazar, pero a mí no me gustaDat lukt, ze worden mager, maar ik vind het niet zo fijn
Porque por la mañana me dan zanahorias y por la noche remolacha crudaWant 's morgens krijg ik wortels en 's avonds rauwe biet
No sé si te gusta eso... bueno, a mí no precisamente'k Weet niet of jij dat lekker vindt… nou, ik toevallig niet!

Ya no hay pudín ni cremaGeen pudding en geen slagroom meer
Ni pastel ni bombonesGeen taart en geen bonbons
Y mamá dice:En moeder roept:
'Fantástico, cariño''Fantastisch, schat'
Y papá pregunta:En pa vraagt:
'¿Cuántos kilos?''Hoeveel ons?'
La balanza es central en nuestra vidaDe weegschaal staat centraal bij ons
Otra dieta nuevaAlweer een nieuw dieet
¡No recuerdo el último día en que mordí algo delicioso!Ik kan de dag niet heugen dat ik in iets lekkers beet!

¿Se te hace agua la boca al escuchar la palabra salvado?Krijg jij bij 't woordje zemelen het water in je mond?
A mí no, aunque mamá diga: 'Vamos, hijo, es saludable'Nou ikke niet, al zegt mama: 'Toe kind, dat is gezond'
Y las manzanas son ricas, pero no quince al díaEn appels zijn wel lekker, maar geen vijftien op een dag
Me siento como un mástil de bandera, ¡pero sin bandera!Ik voel me net een vlaggestok, maar dan nog zonder vlag!

Ya no hay pudín ni cremaGeen pudding en geen slagroom meer
Ni pastel ni bombonesGeen taart en geen bonbons
Y mamá dice:En moeder roept:
'Fantástico, cariño''Fantastisch, schat'
Y papá pregunta:En pa vraagt:
'¿Cuántos kilos?''Hoeveel ons?'
La balanza es central en nuestra vidaDe weegschaal staat centraal bij ons
Otra dieta nuevaAlweer een nieuw dieet
¡No recuerdo el último día en que mordí algo delicioso!Ik kan de dag niet heugen dat ik in iets lekkers beet!

Un papá muy gordo y una mamá muy gordaEen hele dikke vader en een hele dikke ma
Con papas fritas y mayonesa y un pedazo grueso de chocolateMet frites met mayonaise en een dik stuk chocola
Eso soñé anoche, tenía suficiente comidaDat droomde ik vannacht weer, toen had ik eten zat
Lamentablemente me desperté de nuevo porque tenía mucha hambreHelaas werd ik weer wakker omdat ik zo'n honger had

Ya no hay pudín ni cremaGeen pudding en geen slagroom meer
Ni pastel ni bombonesGeen taart en geen bonbons
Y mamá dice:En moeder roept:
'Fantástico, cariño''Fantastisch, schat'
Y papá pregunta:En pa vraagt:
'¿Cuántos kilos?''Hoeveel ons?'
La balanza es central en nuestra vidaDe weegschaal staat centraal bij ons
Otra dieta nuevaAlweer een nieuw dieet
¡No recuerdo el último día en que mordí algo delicioso!Ik kan de dag niet heugen dat ik in iets lekkers beet!
¡No recuerdo el último día en que mordí algo delicioso!Ik kan de dag niet heugen dat ik in iets lekkers beet!