Doe Maar Dik

Hazte el grande y hazte el caro

Doe Maar Dik

(Hazte el grande y hazte el caro)(Doe maar dik en doe maar duur)

Tengo en casa una tarántula que incluso come de mi manoIk heb thuis een vogelspin en die eet zelfs uit m'n hand
con patas peludas, esas patas peludasmet harige poten, van die harige poten

Y qué, mi hermano tiene una especie de elefante de habitaciónNou en, mijn broer heeft een soort van kamerolifant
bastante grande, gigantemente grandeeen behoorlijke grote, een gigantische grote

No exagero ni siquiera, es verdadNee ik overdrijf niet eens, het is echt waar
(compruébalo, compruébalo, compruébalo)(ga maar na, ga maar na, ga maar na)
es verdad, tan cierto como estoy aquí paradohet is echt waar, zo waar als ik hier sta

(Hazte el grande y hazte el caro(Doe maar dik en doe maar duur
presume de macho, qué aventurahang de bink maar uit wat een avontuur
siempre más grande, siempre más con el fanfarrónaltijd groter, altijd meer met de praatjesmaker
hazte el gordo y hazte el durodoe maar vet en doe maar stoer
no me lo creo ni un carajo, ni un pitoik geloof er geen bal van, geen ene moer
siempre mejor que el resto, eh, bromista,altijd beter dan de rest, hé grappenmaker,
que estás aquí, que estás aquí)dat je er bent dat je er bent)

Me pidieron unirme al Ballet NacionalIk ben gevraagd om mee te doen bij het Nationaal Ballet
para bailar con plumas, ya varias vecesom te dansen met veren, al tientallen keren

Y qué, me eligieron para un papel principal en una películaNou en, ik ben gecast voor een hoofdrol in een film
voy a conquistar el mundo, el mundo enteroik verover de wereld, de hele wereld

No exagero ni siquiera, es verdadNee ik overdrijf niet eens, het is echt waar

(¿ah sí? ¿ah sí? ¿ah sí?)(oja? oja? oja?)

Es verdad, tan cierto como estoy aquí paradoHet is echt waar, zo waar als ik hier sta

(Hazte el grande y hazte el caro(Doe maar dik en doe maar duur
presume de macho, qué aventurahang de bink maar uit wat een avontuur
siempre más grande, siempre más con el fanfarrónaltijd groter, altijd meer met de praatjesmaker
hazte el gordo y hazte el durodoe maar vet en doe maar stoer
no me lo creo ni un carajo, ni un pitoik geloof er geen bal van, geen ene moer
siempre mejor que el resto, eh, bromista,altijd beter dan de rest, hé grappenmaker
que estás aquí, que estás aquí)dat je er bent dat je er bent)

No exagero ni siquiera, es verdadNee ik overdrijf niet eens, het is echt waar

(¿ah sí? ¿ah sí? ¿ah sí?)(oja? oja? oja?)

Es verdad, tan cierto como estoy aquí paradoHet is echt waar, zo waar als ik hier sta

(Hazte el grande y hazte el caro(Doe maar dik en doe maar duur
presume de macho, qué aventurahang de bink maar uit wat een avontuur
siempre más grande, siempre más con el fanfarrónaltijd groter, altijd meer met de praatjesmaker
hazte el gordo y hazte el durodoe maar vet en doe maar stoer
no me lo creo ni un carajo, ni un pitoik geloof er geen bal van, geen ene moer
siempre mejor que el resto, eh, bromista,altijd beter dan de rest, hé grappenmaker
que estás aquí, que estás aquí)dat je er bent dat je er bent)