Domme, Domme Dodo

Tonto, Tonto Dodo

Domme, Domme Dodo

Hubo una vez un pájaroEr was er eens een vogel
Que vivía en una islaDie leefde-n-op een eiland
Cerca de ÁfricaVlakbij Afrika
Donde la comida era abundanteDaar was eten volop
Todos los días hacía buen tiempoAlle dagen lekker weer
Ese pájaro se llamaba 'dodo'Die vogel heette 'dodo'
Dodo era su nombreDodo was zijn naam

Nunca tuvo que volarHij hoefde nooit te vliegen
Toda la comida que queríaAl het voedsel dat-ie wou
Caía justo delante de élViel patsboem voor hem neer
Podía devorar casi acostadoHij kon haast liggen schranzen
Luego se arrastraba lentamente hacia una frutaDan kroop-ie slomig naar een vrucht
La comíaAt die op
Y satisfecho se dormíaEn voldaan sliep-ie in

Dodo, tonto tonto tonto tonto dodoDodo, domme domme domme domme dodo
Dodo, tonto tonto tonto tonto dodoDodo, domme domme domme domme dodo
Perezoso, gordo y lento ademásLui en dik en langzaam bovendien

Un día en primaveraOp een dag in de lente
Llegó un barcoKwam er eens een boot aan
Después de un largo viajeNa een lange reis
Los marineros a bordoDe matrozen aan boord
Tenían un hambre enormeHadden reuze honger
Entonces vieron al dodoToen zagen ze de dodo
Dodos por todas partesDodo's overal

Podían atraparlos fácilmenteJe kon ze zomaar pakken
Era muy sencilloDat was heel gemakkelijk
Pan comidoEen fluitje van een cent
Lo agarraronZe namen hem te grazen
Eso permitió que el tonto gordoDat liet die dikke dommerd toe
Lo asaran a la parrillaZe grilden hem bruin
Y luego se lo comieronEn aten hem toen op

Dodo, tonto tonto tonto tonto dodoDodo, domme domme domme domme dodo
Dodo, tonto tonto tonto tonto dodoDodo, domme domme domme domme dodo
Perezoso, gordo y lento ademásLui en dik en langzaam bovendien

Al final solo quedaba un dodoOp het laatst was er nog maar één dodo
Los demás habían terminado en la sarténDe anderen waren in de pan beland
Se retiró tristemente al gran bosqueHij trok zich zielig terug in het grote bos
Y se sentó a refunfuñarEn ging daar zitten mokken
Refunfuñar refunfuñar refunfuñar refunfuñarMokke mokke mokke mokke
Y se sentó a lamentarseEn ging daar zitten simmen
Lamentar lamentar lamentar lamentarSimme simme simme simme
Pero no sirvió de nadaMaar 't hielp dus geen sikkepit

Dodo, tonto tonto tonto tonto dodoDodo, domme domme domme domme dodo
Dodo, tonto tonto tonto tonto dodoDodo, domme domme domme domme dodo
Perezoso, gordo y lento ademásLui en dik en langzaam bovendien

Dodo, tonto tonto tonto tonto dodoDodo, domme domme domme domme dodo
Dodo, tonto tonto tonto tonto dodoDodo, domme domme domme domme dodo
Perezoso, gordo y lento ademásLui en dik en langzaam bovendien

Dodo, tonto tonto tonto tonto dodoDodo, domme domme domme domme dodo
Dodo, tonto tonto tonto tonto…Dodo, domme domme domme domme…