droom

sueño

droom

Mil estrellas y la lunaDuizend sterren en de maan
Dejo que me engañenLaat ik in de waan
Pensando que realmente iré a la camaDat ik heus naar bed zal gaan
Oh, empiezoOh, ik maak wel een begin
Me meto un ratoKruip er even in
Y hago lo que quieroDoe dan m'n eigen zin

De repente vivo en un palacioIneens woon ik in een paleis
Solo como helado de cremaEet alleen nog slagroomijs
Me sumerjo en un baño de limonadaDuik in een limonadebad
Y no me mojo en absolutoEn word helemaal niet nat

Un hada susurra en mi oídoEen elfje fluistert in m'n oor
Sigue soñandoDuik jij maar lekker door
Así vamos de la manoZo gaan we hand in hand
Por el país de los sueñosDoor dromenland

Nada es como solía serNiets is meer zoals het was
Ya no estoy en mi colchónIk lig niet meer op mijn matras
Sino cómodamente en el pastoMaar lekker in het gras
El paisaje me es desconocido't Landschap is me onbekend
Pero sé que pronto me acostumbraréMaar ik weet dat dat snel went
No me aburro en ningún momento'k Verveel me geen moment

Navego en el mar con un pirataIk zeil op zee met een piraat
Que derrota a un tiburón giganteDie een reuzenhaai verslaat
Nado con una sirenaVin wat met een zeemeermin
Beso a la reina de la bellezaKus de schoonheidskoningin

Un hada susurra en mi oídoEen elfje fluistert in m'n oor
Sigue besandoKus jij maar lekker door
Así vamos de la manoZo gaan we hand in hand
Por el país de los sueñosDoor dromenland

Por la noche, alrededor de las ocho's Avonds om een uur of acht
Cuando la noche me esperaAls de nacht al op me wacht
Y estoy bajo las mantasEn ik lig onder de wol
Siempre juego un papel de héroeSpeel ik steeds een heldenrol
En las aventuras más maravillosasIn de prachtigste avonturen
Que a veces duran días enterosDie soms hele dagen duren
Y realmente no es fantasíaEn echt het is geen fantasie
Sé muy bien lo que veoIk weet toch zelf wel wat ik zie

Aterrizo en Marte como astronautaIk land op Mars als astronaut
Salvo la selva tropicalRed nog net het regenwoud
Hago algo con esa plaga de moscasDoe iets aan die vliegenplaag
Reparo la capa de ozonoRepareer de ozonlaag

Un hada susurra en mi oídoEen elfje fluistert in m'n oor
Sigue tomando solZon jij maar lekker door
Porque donde nunca te quemasWant waar je nooit verbrandt
¡Es el país de los sueños!Is dromenland!

Un hada susurra en mi oídoEen elfje fluistert in m'n oor
Sigue tomando solZon jij maar lekker door
Porque donde nunca te quemasWant waar je nooit verbrandt
¡Es el país de los sueños!Is dromenland!