frederieke

frederieke

frederieke

Frederieke está durmiendoFrederieke ligt te slapen
En su pequeña cama verdeIn haar kleine groene mand
Sus ojitos cerradosHaar oogjes dichtgeknepen
Su cabecita en el bordeHaar kopje op de rand
Su plato lleno de croquetasHaar bakje vol met brokjes
Y su bebida la dejaEn haar drinken laat ze staan
Ella solo está durmiendoZe ligt daar maar te slapen
Ya no me mira másZe kijkt me niet meer aan

Frederieke está durmiendoFrederieke ligt te slapen
Con la luz del sol en su espaldaMet het zonlicht op haar rug
Recuerdo cuando llegó aquíIk weet nog dat ze hier kwam
Hace tantos años atrásAl zoveel jaar terug
Ahora ya no quiere jugarNu wil ze niet meer spelen
Solo siente dolorZe heeft alleen maar pijn
Ella solo está esperandoZe ligt daar maar te wachten
Que todo esto termine de una vezTot het voorbij zal zijn

Querida FrederiekeLieve Frederieke
A quien tanto quieroWaar ik zoveel van hou
Ya no puedes comerJe kunt al niet meer eten
Estás tan enferma y viejaJe bent zo ziek en oud
Mañana recibirás una inyecciónMorgen krijg jij een spuitje
Y solo deseo una cosaEn nou wou ik maar één ding
Querida enferma FrederiekeLieve zieke Frederieke
Que el tiempo no siga avanzandoDat de tijd niet verderging

Frederieke está durmiendoFrederieke ligt te slapen
En su cama junto a la ventanaIn haar mandje bij het raam
Le acaricio suavemente la cabezaZacht aai ik langs haar kopje
Le susurro su nombreZachtjes fluister ik haar naam
Mis brazos alrededor de su cuerpecitoMijn armen om haar lijfje
Mi nariz hundida en su pelajeM'n neus diep in haar vacht
Me quedaré aquí contigoIk blijf hier bij je zitten
Toda la larga nocheDe hele lange nacht

Querida FrederiekeLieve Frederieke
A quien tanto quieroWaar ik zoveel van hou
Ya no puedes caminarJe kunt al niet meer lopen
Estás tan enferma y viejaJe bent zo ziek en oud
Mañana recibirás una inyección / MmmmmmmMorgen krijg jij een spuitje / Mmmmmmm
Y solo deseo una cosa / MmmmmmmEn nou wou ik maar één ding / Mmmmmmm
Querida enferma FrederiekeLieve zieke Frederieke
Que el tiempo no siga avanzandoDat de tijd niet verderging

Yvonne: Mira, mueve una orejitaYvonne: Kijk, ze beweegt een oortje
Mueve su pequeña cabezaZe schudt haar kleine kop
¿Por qué no mejoras?Waarom word je nou niet beter?
¿Por qué no te levantas?Waarom sta je nou niet op?

Querida FrederiekeLieve Frederieke
A quien tanto quieroWaar ik zoveel van hou
Ni siquiera puedes beberJe kunt niet eens meer drinken
Estás tan enferma y viejaJe bent zo ziek en oud
Mañana recibirás una inyecciónMorgen krijg jij een spuitje
Y solo deseo una cosaEn nou wou ik maar één ding
Querida enferma FrederiekeLieve zieke Frederieke
Que el tiempo no siga avanzandoDat de tijd niet verderging