Het Hete Eten

La Comida Picante

Het Hete Eten

En casa me dan coliflor con una salsaThuis krijg ik bloemkool met een papje
Patatas, carne picada y ensalada marchitaPiepers, gehakt en slappe sla
Ya me dan ganas de vomitar después de un bocadoIk moet al kotsen na een hapje
Hay grumos en el flanEr zitten klontjes in de vla

Mi papá y mamá dicen: '¿Cómo puedes?'M'n pa en ma zeggen: 'Hoe kan je?'
¿Esa comida de un turco, chino o griego?Dat voer van een Turk, Chinees of Griek?
Pero yo quiero lasaña todos los díasMaar ik wil elke dag lasagne
Porque la sopa de guisantes me enferma tantoWant van erwtensoep word ik zo ziek

Me encanta la comida picanteIk hou zo van het hete eten
Le da un poco de sabor al granjeroDat geeft de boer een beetje smaak
De los guisantes sudo zanahoriasVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Después de cada comida es un desastreNa iedere maaltijd is het raak

Papapapa papa pada papa pamPapapapa papa pada papa pam

Un festín de mi madreEen feestmaal van mijn moeder
Se ve más o menos así:Ziet er ongeveer zo uit:
Una sopa ligera con albóndigasEen dunne soep met balletjes
Pollo con puré de manzanaKip met appelmoes
Y puré de papasEn aardappelpuree
Luego también sémola de trigoDan ook nog griesmeel toe
Estoy harto de la comida holandesaIk word de Hollandse pot zo moe

Me encanta la comida picanteIk hou zo van het hete eten
Le da un poco de sabor al granjeroDat geeft de boer een beetje smaak
De los guisantes sudo zanahoriasVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Después de cada comida es un desastreNa iedere maaltijd is het raak

Me encanta la comida picanteIk hou zo van het hete eten
Le da un poco de sabor al granjeroDat geeft de boer een beetje smaak
De los guisantes sudo zanahoriasVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Después de cada comida es un desastreNa iedere maaltijd is het raak

¿Coliflor!?Bloemkool!?
¡Fuera con esa porquería!Weg met die troep!!

¡Oh rollitos primavera, guacamole, macarrones!Oh loempia, guacemole, macaroni!
¡Oh pato pekinés, paella, bacalao!Oh pekingeend, paella, bakkeljauw!
¡Quiero feta, moussaka, canelones!Ik wil feta, moussaka, cannaloni!
¡Cambio mi sándwich de queso por un baozi!Ik ruil mijn broodje kaas voor een bapao

Me encanta la comida picanteIk hou zo van het hete eten
Le da un poco de sabor al granjeroDat geeft de boer een beetje smaak
De los guisantes sudo zanahoriasVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Después de cada comida es un desastreNa iedere maaltijd is het raak

Me encanta la comida picanteIk hou zo van het hete eten
Le da un poco de sabor al granjeroDat geeft de boer een beetje smaak
De los guisantes sudo zanahoriasVan erwtjes ga ik peentjes zweten
Después de cada comida es un desastreNa iedere maaltijd is het raak

¡Ojalá pudiera olvidar esas coles de BruselasKon ik die spruiten maar vergeten
Esa porquería pegajosa que me hace vomitar!Die kleffe zooi waar ik van braak!