Het Kind Van 10 Miljoen

El Niño de Diez Millones

Het Kind Van 10 Miljoen

Esta tarde el entrenador dijoVanmiddag zei de trainer
Tira tu camiseta en el contenedorGooi je shirt in de container
Saca el fútbol de tu cabezaZet het voetbal uit je kop
Todos los chicos se rieronAlle jongens lachten
Y yo lloraba en silencioEn ik huilde in gedachten
Pero aún así no me di por vencidoMaar toch gaf ik het niet op
Entonces recibí el balón en mi zapatoToen kreeg ik de bal op m'n schoen
Lo disparé directo a la porteríaIk schoot hem recht in het doel
Así mi equipo se convirtió en campeónZo werd m'n club kampioen
Fue una sensación increíbleDat was een geweldig gevoel

Hoy soy el niño de diez millonesIk ben vandaag het kind van tien miljoen
Mi día entero no puede ser mejorM'n hele dag kan niet meer stuk
El cielo está tan azul, el pasto es verdeDe lucht is zo mooi blauw, het gras is groen
Podría bailar de felicidadIk kan wel dansen van geluk

Tengo el mundo entero a mis piesIk heb de hele wereld aan m'n voeten

A menudo visito a mi amigoIk kom vaak bij m'n vriendje
Y su hermana se llama SabientjeEn zijn zusje heet Sabientje
Ella tiene mariposas en su cabelloZij heeft vlinders in d'r haar
Si quiero preguntarle algoAls ik haar iets wil vragen
Ella comienza a molestarmeDan begint ze me te plagen
Y me siento tan extrañoEn dan voel ik me zo raar
Sabien me pone tan nerviosoSabien maakt me zo verlegen
Y ni siquiera sé por quéEn ik weet niet eens waarom
Pero ahora recibí una tarjeta de ellaMaar nu heb ik van haar een kaart gekregen
Me pregunta si iré a su fiestaZe vraagt me of ik op haar feestje kom

Hoy soy el niño de diez millonesIk ben vandaag het kind van tien miljoen
Mi día entero no puede ser mejorM'n hele dag kan niet meer stuk
El cielo está tan azul, el pasto es verdeDe lucht is zo mooi blauw, het gras is groen
Podría bailar de felicidadIk kan wel dansen van geluk

Hoy soy el niño de diez millonesIk ben vandaag het kind van tien miljoen / Ik ben vandaaaaaag
Mi día entero no puede ser mejorM'n hele dag kan niet meer stuk / M'n hele daaaaag
El cielo está tan azul, el pasto es verdeDe lucht is zo mooi blauw, het gras is groen
Podría bailar de felicidadIk kan wel dansen van geluk

Tengo el mundo entero a mis piesIk heb de hele wereld aan m'n voeten

Este es mi día y nada puede arruinarloDit is mijn dag en die kan niet kapot
Obtuve un diez en la escuela para lenguaIk kreeg op school een tien voor taal
E incluso gané todo el bote de canicasEn ik won zelfs de hele knikkerpot
Lo que sea que haga, todo me sale bienWat ik ook doe, het lukt me allemaal
Y seguroEn zeker weten
SeguroZeker weten
Que esta nocheDat wij vanavond
Comeremos pizzaPizza eten

Hoy soy el niño de diez millonesIk ben vandaag het kind van tien miljoen / Ik ben vandaaaaaag
Mi día entero no puede ser mejorM'n hele dag kan niet meer stuk / M'n hele daaaaag
El cielo está tan azul, el pasto es verdeDe lucht is zo mooi blauw, het gras is groen
Podría bailar de felicidadIk kan wel dansen van geluk

Hoy soy el niño de diez millonesIk ben vandaag het kind van tien miljoen / Ik ben vandaaaaaag
Mi día entero no puede ser mejorM'n hele dag kan niet meer stuk / M'n hele daaaaag
El cielo está tan azul, el pasto es verdeDe lucht is zo mooi blauw, het gras is groen
Podría bailar de felicidadIk kan wel dansen van geluk

Hoy soy el niño de diez millonesIk ben vandaag het kind van tien miljoen / Ik ben vandaaaaaag
Mi día entero no puede ser mejorM'n hele dag kan niet meer stuk / M'n hele daaaaag
El cielo está tan azul, el pasto es verdeDe lucht is zo mooi blauw, het gras is groen
Podría bailar de felicidad...Ik kan wel dansen van geluk…