Hou Nou 's Op

Deja de hacerlo

Hou Nou 's Op

Chico, deja de hacerloJongen, hou 's op
Y come tu comidaEn eet je eten op
Ordena tu habitación y demásRuim je kamer op enzovoort
Mejor presta atenciónLet 's beter op
Y no comas tantos caramelosEn eet niet zoveel drop
Deja de inmediato cuando te lo digo, como se debeJe stopt als ik zeg stop zoals het hoort

Todo el día escucho lo que debo hacerDe hele dag door hoor ik wat ik moet doen
Siempre es lo mismo't Is altijd weer hetzelfde
Siempre es lo mismoAltijd weer hetzelfde
Es tan predecible que casi resulta gracioso't Is zo voorspelbaar dat het bijna grappig is
Pero ojalá lo fueraMaar was het dat maar

Deja de hacerloHou nou 's op
Deja de hacerlo, ahaHou nou 's op ahaa
Siempre es la misma canción't Is altijd weer hetzelfde liedje
Deja de hacerloHou nou 's op
Deja de hacerloHou nou 's op
Siempre la misma lecciónAltijd weer die wijze les
Y siempre '¡tú lo sabes mejor!'En altijd weer 'dat weet je best!'

Mira con cuidadoKijk nou even uit
Mira lo que hacesKijk nou wat je doet
Mira el tablero y no afueraKijk 's naar het bord en niet naar buiten
Participa un pocoDoe 's even mee
Y no actúes tan extrañoEn doe 's niet zo raar
Y no andes silbando por los pasillosEn loop niet steeds zo op de gang te fluiten

Todo el día escucho lo que debo hacerDe hele dag hoor ik wat ik moet doen
Siempre es lo mismo't Is altijd weer hetzelfde
Siempre es lo mismoAltijd weer hetzelfde
Y justo cuando sientes 'seguro que lo estoy haciendo bien'En net als je 't gevoel 'nou doe 'k het vast wel goed'
Entonces lo escuchas de nuevo...Dan hoor je het weer…

Deja de hacerloHou nou 's op
Deja de hacerlo, ahaHou nou 's op ahaa
Siempre es la misma canción't Is altijd weer hetzelfde liedje
Deja de hacerloHou nou 's op
Deja de hacerloHou nou 's op
Siempre la misma lecciónAltijd weer die wijze les
Y siempre '¡tú lo sabes mejor!'En altijd weer 'dat weet je best!'

Escucha bienLuister nou 's goed
Sé cómo se hace'k Weet heus wel hoe het moet
Pero es tan increíblemente aburridoMaar 't is nou eenmaal zo ontzettend saai
Hacer lo que todos ya hacenOm te doen zoals iedereen al doet
¡No quiero hacer lo que todos ya hacen!Ik wil niet doen wat iedereen al doet!

Deja de hacerloHou nou 's op
Deja de hacerloHou nou 's op
Siempre la misma lecciónAltijd weer die wijze les
Y siempre '¡tú lo sabes mejor!'En altijd weer 'dat weet je best!'

Sé que es parte de elloIk weet het hoort erbij
Pero no es para míMaar het is niets voor mij
Tengo otras cosas en mente hoy'k Heb wel wat anders aan m'n hoofd vandaag

Deja de hacerloHou nou 's op
Deja de hacerlo, ahaHou nou 's op ahaa
Siempre es la misma canción't Is altijd weer hetzelfde liedje
Deja de hacerloHou nou 's op
Deja de hacerloHou nou 's op
Siempre la misma lecciónAltijd weer die wijze les

Deja de hacerloHou nou 's op
Deja de hacerlo, ahaHou nou 's op ahaa
Siempre es la misma canción't Is altijd weer hetzelfde liedje
Deja de hacerloHou nou 's op
Deja de hacerloHou nou 's op
Siempre la misma lecciónAltijd weer die wijze les
Y siempre '¡tú lo sabes mejor!'En altijd weer 'dat weet je best!'
¡Deja de hacerlo!Hou 's op!!!